Приклади вживання Яка проводить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Воно(Казначейство- ред.) може відрізати від американської фінансової системи будь-який банк або компанію, яка проводить банківські операції з Пхеньяном».
До початку першого кварталу 2018 року торговельний центр об'єднався з Eligma, стартап-компанією, яка проводить транзакції на основі криптовалюти через додаток Elipay.
By the beginning of the first quarter of 2018, the shopping centre had teamed up with Eligma, a start-up company that conducts transactions based on crypto currencies through the Elipay application.Наш блогер Алія Маулешева, яка проводить змагання з психічної арифметики,
Безпеку платформи забезпечує компанія SiteLock, яка проводить планові сканування
INTRO»- бельгійська організація, яка проводить музичні фестивалі,
Серед французьких вермутів популярна марка Долен, яка проводить вермути Шамбері
моноетнічна Вірменія, яка проводить етнічні чистки на окупованих азербайджанських територіях,
Armenia, which conducts ethnic cleansing in the occupied territories of Azerbaijan,Держава, яка проводить розслідування відповідно до пункту 1, оперативно інформує згадані держави-учасниці про його результати і зазначає, чи має вона намір здійснити свою юрисдикцію.
The State which makes the investigation contemplated in paragraph 1 shall promptly inform the said States Parties of its findings and shall indicate whether it intends to exercise jurisdiction.Електричний вугор це дуже велика риба, яка проводить більшу частину часу на дні акваріума.
The Electric Eel is a very large fish that will spend most of its time on the bottom of the aquarium.У 2004 році поліція, яка проводить тренування в катакомбах, натрапила на щось абсолютно несподіване.
In 2004, police who were undertaking a training exercise in the Catacombs stumbled upon something completely unexpected.Лайк FM"- інформаційна московська радіостанція, яка проводить своє мовлення цілодобово з лютого 2006 року.
Like FM"- information Moscow radio station that carries out its broadcasting around the clock since February 2006.Практично кожна фірма або особа, яка проводить ф'ючерси або опціони на ф'ючерсний бізнес з громадськістю, повинна бути зареєстрована в CFTC
Virtually every firm or individual who conducts futures or options on futures business with the public must be registered with the CFTCМАУ- єдина авіакомпанія в СНД, яка проводить повне технічне обслуговування власного флоту.
Компанія"Підтримка розвитку ринку"(SMD), яка проводить дослідження і аналіз для фармацевтичної спільноти;
SMD, which conducts research and analysis for the pharmaceutical community; and.за кримськими татарами маячить Туреччина, яка проводить самостійну політику в регіоні.
since there is Turkey looming behind the Crimean Tatars, and which conducts an independent policy in the region.Цей вид раку вражає стравохід- довгу трубу, яка проводить їжу з горла в шлунок.
This is a type of cancer which affects the gullet- the long tube that carries food from the throat to the stomach.обирає Раду МСЕ в складі 46 членів, яка проводить свої засідання щорічно.
Він також був головою організації Holocaust Memorial Day Trust, яка проводить Національний день пам'яті жертв Голокосту у Великобританії.
He was also the inaugural Chairman of the Holocaust Memorial Day Trust, which runs the National Holocaust Memorial Day in the United Kingdom.Асоціація також керує власним Фондом і є єдиною професійною футбольною лігою в світі, яка проводить чемпіонат для футболістів із затримкою інтелектуального розвитку- LaLiga Genuine.
The Association also runs its own Fund and is the only professional football league in the world that hosts LaLiga Genuine, a championship for football players with cognitive developmental delays.Він також був головою організації Holocaust Memorial Day Trust, яка проводить Національний день пам'яті жертв Голокосту у Великобританії.
He chairs the Holocaust Memorial Day Trust, which organizes the UK national Holocaust commemoration.
