ЗДІЙСНЮЮТЬ ДІЯЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• operating
• carry out activities
• performing activities
• undertake activities
• operate
• conducting the activity

Приклади вживання Здійснюють діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суд також відхилив аргумент АМКУ, що підприємства фактично здійснюють діяльність за однією адресою, оскільки мова йде про багатоповерховий будинок,
Moreover, the court rejected the argument filed by the AMCU that the companies actually operate at the same address, as it was a multi-storey

Щоразу, коли два чи більше роботодавців здійснюють діяльність в одній і тій самій шахті, роботодавець,
Whenever two or more employers undertake activities at the same mine,

Загалом було проаналізовано інформацію про 68 компаній, які здійснюють діяльність в Україні, 12 з яких здійснювали розміщення акцій на іноземних фондових біржах,
In total, information about 68 companies operating in Ukraine(12 of which placed shares on foreign stock exchanges,

Нижче наведено список третіх осіб, які здійснюють діяльність у межах наших Послуг і надають інформацію про
The following third parties who operate within our Services offer information about their data collection practices

суб'єктів господарювання, які здійснюють діяльність у видобувних галузях,
businesses operating in extractive industries

Це суб'єкт господарювання, який протягом чотирьох послідовних звітних кварталів(для новоутворених суб'єктів1, які здійснюють діяльність впродовж не менше двох кварталів- протягом фактичного строку діяльності):.
This is the business entity, which within four consecutive reporting periods(for newly established entities1, which operate within no less than two quarters- during the actual period of activity).

установами та організаціями, що здійснюють діяльність у сфері інтелектуальної власності
institutions and organizations operating in the field of intellectual property

висококваліфікованих юристів та адвокатів, які здійснюють діяльність в 63 країнах Європи,
highly qualified lawyers and attorneys operating in 63 countries of Europe,

також щодо державного захисту російських виробників, що здійснюють діяльність в області військової,
as well as for the state protection of Russian producers operating in the field of military,

також нерезиденти- постійні представництва нерезидентів, які здійснюють діяльність на території України.
as well as non-residents- permanent establishments of non-residents, operating on the territory of Ukraine.

Обмеження доступу здійснюється до 10 сайтом, які здійснюють діяльність з продажу цифрових ключів для прийому
Restriction of access is carried out to 10 website, carrying out activities for the sale of digital keys to receive

Державні служби безпеки в межах наданих їм повноважень здійснюють діяльність із запобігання і припинення посягань на конституційний лад,
Within plenary powers given to them, the state security services accomplish activity of preventing and stopping encroachments upon the constitutional system,

юридична особа, які здійснюють діяльність з експлуатації інформаційної системи,
legal entity conducting activity associated with the operation of informational system,

Згідно із Законом Великобританії про сучасне рабство 2015 року, компанії, які здійснюють діяльність у Великобританії, публікують заяву із описом методів для забезпечення того, щоб не відбувалося сучасних форм рабства
The UK Modern Slavery Act of 2015 requires companies carrying out business in the UK to publish a statement describing steps taken to ensure modern forms of slavery

Державних і муніципальних унітарних підприємств, а також державних і муніципальних установ, що здійснюють діяльність з організації подорожей в межах території Російської Федерації за встановленими державою цінами з метою вирішення соціальних завдань.
Of state and municipal unitary enterprises and institutions engaged in the activity relating to the organization of journeys within the limits of the territory of the Russian Federation in accordance with the prices established by the State for purposes of finding solutions to social problems.

на цей час здійснюють діяльність чотири підприємства, потужності яких постійно розширюються.
currently four enterprises are operating, whose capacities are constantly expanding.

легалізовані і здійснюють діяльність на території України, а також фізичним особам- громадянам інших країн або особам без громадянства,
legalized and operating in the territory of Ukraine as well as natural persons- citizens of other countries

природі являють собою неформальну групу, яка складена з простих громадян, що належать різним верствам населення, які в загальному здійснюють діяльність на користь міста
election officials are an informal group made up of ordinary citizens belonging to different sectors of the population who generally carry out activities for the benefit of the city

Правила встановлюють вимоги промислової безпеки до організацій і працівників, які здійснюють діяльність у галузі промислової безпеки на небезпечних виробничих об'єктах нафтогазовидобувних виробництв,
The rules are to establish the requirements of industrial safety for companies and personnel performing activities in the sphere of industrial safety at Hazardous Production Facilities of oil

Що органи державної влади РФ, що здійснюють діяльність, пов'язану з протидією легалізації(відмиванню)
State authorities of Russia performing activities connected with prevention of legalisation(laundering)