Приклади вживання Which provide Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of the clinical bases are specialized centers, which provide highly specialized medical care to the population.
Більшість з клінічних баз є спеціалізованими центрами, в яких надається високо спеціалізована медична допомога населенню.Social projects are one of the focus areas of the Foundation's activities, which provide an opportunity to help where needed.
Соціальні проекти- один із фокусів діяльності Фундації, які дають можливість допомогти там, де це потрібно.The training was attended by 24 representatives of multidisciplinary teams from 10 regions which provide social support for clients with HIV,
В проведенні тренінгу прийняли участь 24 представники мультидисциплінарних команд з 10 регіонів, які здійснюють соціальний супровід клієнтів з ВІЛ,Nowadays 1C services have become an absolute necessity for most national companies, which provide various services and goods for clients.
Послуги 1С стали сьогодні абсолютною необхідністю для більшості вітчизняних компаній, що надають клієнтам найрізноманітніші послуги та товари.Massage for flat feet and degenerative disc disease also make for 5- 10 sessions, which provide the ability to 100% relax muscles and relieve pain.
Масаж при плоскостопості та остеохондроз теж роблять по 5- 10 сеансів, які дають можливість на 100% розслабити м'язи і зняти больовий симптом.therefore we start the quality control on the farms and households which provide us with milk.
There are many alternative firmware projects for this radio, which provide improved features
The department gathers and processes information on the activity of international funds and institutions which provide grants and scholarships for Ukrainian scholars and students.
Збір та обробка інформації про діяльність міжнародних фондів та інститутів, що надають гранти та стипендії українським ученим і студентам.There are also biodiesel reactor manufacturers in Costa Rica which provide equipment to the Central American
Також в Коста-Риці присутні виробники біодизельних реакторів, які постачають обладнання в Центральну Америкуnew technologies, which provide a wide variety of opportunities to explore the language.
нових технологій, які дають широкий спектр можливостей при вивченні мови.Identified key shortcomings of the existing legislative initiatives, which provide incentives for development of family farms based on the activities of individuals- entrepreneurs.
Окреслено ключові недоліки наявних законодавчих ініціатив, якими передбачається стимулювання розвитку сімейних фермерських господарств на основі діяльності фізичних осіб- підприємців.non-governmental organisations which provide services to foreigners,
неприбуткових організацій, що надають послуги іноземцям,operated by one company, but by a number of licensees, which provide regional services while broadcasting programmes across the network.
являє собою ряд ліцензій, що надають послуги регіонального мовлення одночасно з правом трансляції програм по всій мережі.other companies, which provide catering services, need the PCI DSS standard certification?
готелів та компаній, що надають послуги кейтерінгу?It also houses one of the two power stations which provide most of the electricity to the Maltese Islands.[1].
Тут же знаходиться одна з двох електростанцій, яка забезпечує енергією більшу частину Мальтйского архіпелагу[3].Ru offers 4 plans, all of which provide enough resources to run a secure
Ru пропонує 4 тарифні плани, всі з яких надають достатньо ресурсів для запускуrisk management organisation, which provide a wide range of services to the maritime,
Three draft laws, which provide the displaced persons with the right to vote,
The cultivation of letters which provide a special help either to a better understanding of Christian revelation
Підтримка літератури, яка надає особливу допомогу в кращому розумінні християнського одкровення,There are 6 main groups of nutrients, 3 of which provide the body with energy- it is proteins,
Існує 6 основних груп поживних речовин, 3 з яких забезпечують організм енергією- це білки,
