WHICH PROVIDE in Hebrew translation

Oil comprises high levels of unsaturated fatty acids which provide better nutritional profile

שמן מכיל ריכוז גבוה של חומצות שומן בלתי רוויות, אשר מקנות ערך תזונתי משופר,

You also may want to consider photochromic lenses which provide seamless protection from UV and blue light both indoors and out and also automatically darken in response to UV rays outdoors to increase comfort and reduce glare.

ייתכן גם שתרצה לשקול עדשות photchromic, אשר מספקים הגנה חלקה מפני אור UV וכחול גם בתוך הבית וגם החוצה באופן אוטומטי להכהות בתגובה UV קרניים בחוץ כדי להגדיל את הנוחות ולהפחית בוהק.

Renown may also be changed with all the addition of“supporters” which provide the player a 100% increase in all renown earned for 24 hours(real time not play time).

המוניטין יכול גם להיות מושפע עם תוספת של"boosters" אשר נותן לשחקן עלייה של 100% בכל מוניטין שנצבר במשך 24 שעות(בזמן אמת לא לשחק זמן).

The phrase came into being because keywords, which provide the foundation on which SEO copywriting is based,

מילות מפתח, אשר מספקים את הבסיס שעליו מבוסס SEO, הובילו אנשים רבים כדי להסיק

hydronium(H3O+) etc., which provide extraordinary reactive conditions in the liquid so that the reaction rate is significantly increased.

וכו', אשר מספקים תנאים תגובתי יוצא דופן בנוזל כך שיעור התגובה גדל באופן משמעותי.

only the finest wood, unique painting techniques and meticulous craftsmanship which provide a significant and exciting character to any home.

השימוש בטכניקות צביעה ייחודיות ועבודת יד מוקפדת אשר מעניקים אופי מובהק ומרגש לכל הבית.

On the one hand we want to reduce the intake of foods with sugar and on the other we want to feel the sweet taste which provide us with artificial sweeteners and all this without adding any caloric value.

מצד אחד אנו רוצים להפחית את צריכת המזונות עם הסוכר ומצד שני אנו רוצים להרגיש את הטעם המתוק אשר מספקים לנו הממתיקים המלאכותיים וכל זאת מבלי להוסיף כל ערך קלורי.

quality equipment and accessories imports visual world leading companies which provide an exceptional experience for visitors to the company's sites.

ציוד איכותי ואביזרים ויזואליים בייבוא מהחברות המובילות בעולם אשר מעניקים חוויה יוצאת דופן למבקרים באתרי החברה.

PRONTO® has developed and introduced to the market over 30 test kits which provide rapid and accurate assays for detecting polymorphisms in DNA sequences associated with genetic diseases and predisposition to disease.

פרונטו פיתחה והציגה לשוק מעל 30 ערכות לבדיקות אשר מספקות ניתוח מהיר ומדויק לזיהוי פולימורפיזמים בריצופי דנ"א, המזוהים עם מחלות גנטיות ועם פרדיספוזיציה למחלות.

to someone you know, there is always the NAFC Message Boards, which provide a safe place for you to share your concerns and thoughts with others like you.

תמיד יש מקומות ברשת אשר מספקים מקום רחב עבור מי שמעוניין לחלוק את הדאגות והמחשבות שלו עם אחרים.

Because this game has also a multiplayer mode, the security for this Mission Impossible RogueNation Hack is guaranteed by the Proxy system, which provide an 100% undetectable hack process.

בגלל המשחק הזה יש גם מצב מרובה משתתפים, the security for this משימה בלתי אפשרי RogueNation האק מובטח על ידי מערכת פרוקסי, אשר מספק 100% תהליך גרזן בלתי ניתן לגילוי.

as well as volunteering and community service, and which provide opportunities for intellectual, moral, and spiritual growth.

כמו גם שירות התנדבות והקהילה, אשר מספקות הזדמנויות לצמיחה אינטלקטואלית, מוסריות ורוחנית.

including a large sweep of Douglas fir trees, which provide shady retreats on a scorching hot Otago summer day.

כולל מטאטא גדול של עצי אשוח דאגלס, אשר מספקים נסיגה מפוקפקת על קיץ חם חם Otago הקיץ.

well as volunteerism and community service, and which provide opportunities for intellectual, moral and spiritual growth.

כמו גם שירות התנדבות והקהילה, אשר מספקות הזדמנויות לצמיחה אינטלקטואלית, מוסריות ורוחנית.

are now offering products that contain ingredients which provide protection against blue light.

והם מציעים מוצרים המכילים מרכיבים אשר מספקים הגנה מפני אור כחול.

fee for services received or work done, etc. Such calculations- this is one of the most popular features, which provide virtually all electronic payment systems.

העבודה וכו'חישובים כאלה- זוהי אחת התכונות הפופולריות ביותר, אשר מספקים כמעט את כל מערכות תשלום אלקטרוניות.

But the University's museums and collections to hold lots of treasures which provide an exciting insight into few of the scholarly activities, together with past

אבל במוזיאונים ובאוספים של האוניברסיטה גם להחזיק אוצרות רבים אשר נותנים תובנה מרגש לתוך החלק מהפעילויות המלומדות,

This involved approximating the figure whose area he wanted to compute into sections of known area, which provide upper and lower bounds for the area of the figure.

ארכימדס קירב את הצורה שאת שטחה הוא רוצה לחשב באמצעות חלוקה שלה לחלקים בעלי שטח ידוע, אשר מספקת חסם עליון וחסם תחתון לערך השטח של הצורה.

certainly refer to religion as well) are those which provide human beings with the will and the strength to stay in their homeland and struggle against hardship.

הם אלה שנותנים לאדם את הרצון וכח הרצון להישאר בארץ מולדתו ולהיאבק עם הקשיים השונים שבתוכה ומסביבה.

Meanwhile, consideration in the State Duma a bill amending the Federal Law"On the application of cash registers in the implementation of cash payments and payments using credit cards," which provide for the abolition of cash registers for businesses imputed tax payers.

בינתיים, לפני הדומה הממלכתית הצעת חוק לתקן את החוק הפדראלי"על פי בקשת רושמות בביצוע תשלומים במזומן ותשלומים השימוש בכרטיסי תשלום", אשר כוללים את ביטול רושמות לעסקים זקיפת משלמי המס.