ЯКІ ДАЮТЬ - переклад на Англійською

• that give
• that provide
• that make
• that offer
• that yield
• which produce
• which allow
• that deliver
• that let
• that bring

Приклади вживання Які дають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер є повністю юридично обґрунтовані документи, які дають змогу заарештувати Януковича.
Now there are fully legally grounded documents that will make Yanukovych arrest possible.

Тут починаються невеликі лісисті ділянки, які дають шанси знайти їжу.
It starts small wooded areas, which offer chances to find food.

Media First Ukraine- агентство медіа ідей, які дають високу ефективність розвитку брендів.
Media First Ukraine is an agency of media ideas which provides high effectiveness.

Ми пропонуємо рішення, які дають реальні результати.
We deliver real solutions that get real results.

Google ввів нові правила обслуговування, які дають….
Google unveils new products, services that take….

Історія гри розповість про двох вчених, які дають людям другий шанс.
The story of the game will tell about two scientists who give people a second chance.

Будь-який продукт містить калорії, які дають нам енергію.
Food equals calories which gives us energy.

KO ми подаруємо 1000 карток, які дають знижку 50% на меню.
KO, we will give 1000 cards that give a 50% discount on the menu.

Основний раціон повинен містити в собі продукти, які дають організму енергію, а також насичують його антиоксидантами, вітамінами та мікроелементами.
The basic diet should primarily include products that provide the body with energy as well as saturate it with antioxidants, vitamins, and microelements.

Я знаю, що я зазвичай використовую ці послуги, щоб розділити особисті зв'язки, які дають fisieru.
I know I usually use these services to share personal connections that give fisieru.

Є кілька методів, які дають можливість позбутися від проблеми неоперабельним способом.
There are several methods that make it possible to get rid of a problem in an inoperable way.

Як в попередні роки програми, які дають підтримку ВДЕ, є ключем до збільшення працевлаштування в цих секторах.
As in previous years, programs that provide support for renewable energy are the key to increasing employment in these sectors.

так само як і не пояснюють складні взаємодії, які дають початок інтелекту.
be used to explain the complex interactions that give rise to intelligence.

Також бувають промокоди на монети, які дають можливість брати участь в рулетці.
Also, there are promo codes for coins that offer the chance to participate in roulette.

в Законі ще містяться норми, які дають можливість зрозуміти загальні правила щодо розрахунку вартості життєвого циклу.
the Law also contains rules that make it possible to understand the general rules for calculating the cost of a life cycle.

В інтернеті існує величезна кількість порталів, які дають масу можливостей для пошуку
On the Internet, there are a huge number of portals that provide a lot of opportunities for searching

Китайська програма з дослідження Місяця опублікувала зображення, які дають нам уявлення про таємничий матеріал, виявлений на протилежній стороні Місяця.
The lunar exploration program of China has recently published pictures that offer us a glimpse of the strange material found on the far side of the moon.

На сьогоднішній день ортодонтія має різні способи, які дають можливість виконати лікування найбільш комфортно,
To date, orthodontics has various methods that make it possible to perform treatment most comfortably,

Статут Асоціації базується на принципах, які дають можливість об'єднати велику кількість учасників вітчизняного ІТ ринку.
The Association's Charter is based on principles that provide the opportunity to combine a large number of participants domestic it market.

І в більш широкому сенсі це відноситься до всієї гамою діяльності між бізнес-ідеї до виконаних завдань, які дають очікувані результати.
And in a broader sense it refers to the whole gamut of activities between business ideation to executed objectives that yield expected results.