ЯК ВАРІАНТ - переклад на Англійською

• alternatively
• as a variant
• as an option
• as an alternative
• as a possibility
• as a variation

Приклади вживання Як варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як варіант можна взяти«передоплачений» таксі, стійка якого- зліва біля виходу з терміналу.
Alternatively, you can take the"prepaid" taxi stand which- on the left at the exit of the terminal.

До того ж сильне тіло і повні форми нарешті починають сприймати як варіант норми.
In addition, a strong body and full forms are finally beginning to be perceived as a variant of the norm.

Як варіант, браслет для спорту може бути оснащений световымииндикаторами,
Alternatively, bracelet for sports may be equipped with svetvincenat,

Як варіант, опори можна облицювати штучнимабо натуральним каменем
Alternatively, the support can be oblitsevat artificialor natural stone

Як варіант, деякі користувачі бульбашкових діаграм вдаються до графічних позначень, щоб показати недодатні значення даних.
As a fallback, some users of bubble charts resort to graphic symbology to express nonpositive data values.

Також як варіант можна зробити аналіз ринку на комп'ютері вдома,
Also, as a life-hack, you can do market analysis on a computer at home,

Як варіант проводиться енергоаудит будівлі та/або виробництва, на підставі якого приймається рішення стосовно бюджету
As option is conducted energy audits of buildings and/or production on the basis of which the decision on the budget

Є одна цікава вигода, яку можна отримати з застосування такого потужної мови, як варіант Ліспа, в якості первинної мови розширень.
There's an interesting benefit you can get from using such a powerful language as a version of Lisp as your primary extensibility language.

В даний час банки також почали здійснювати операції, такі як варіант, своп і ф'ючерсів.
Currently banks have also commenced making transactions such as option, swap and futures.

які пропонуються з товщиною 0. 7mm та 10mm як варіант для різних облич.
10mm thickness as option for different faces.

Звичайно, дана процедура є тривалою, але все ж, як варіант може використовуватися.
Of course, this procedure is lengthy, but still, as the variant can be used.

Як варіант, після визнання в любові,
As an option, after love confession,

надавати інформацію про аборт як варіант, але вони вимагають допологового обслуговування для всіх вагітних жінок,
provision of information about abortion as an option, but they are requiring prenatal services for all pregnant women

Як варіант можна написати велику статтю для свого сайту,
Alternatively, you can write a great article for your website,

Крім цього, як варіант, вкрай бажано розширити«нормандську четвірку» до семи учасників за рахунок представників США,
Besides, as an option, it is highly desirable to expand the“Normandy Format” to up to seven members by representatives of the USA,

Як варіант прямих спиць сучасні виробники пропонують також розбірні моделі,
As a variant of straight spokes, modern manufacturers also offer demountable models

Як варіант, турки можуть заблокувати постачання природного газу газопроводом"Турецький потік",
Alternatively, the Turks may block the supply of natural gas through the TurkStream gas pipeline,

Як варіант відносно положень параграфу 3,
As an alternative to paragraph 3,

Як варіант можна влаштувати розпис в будні,
As an option, you can arrange a painting on weekdays,

На сьогоднішній день кредит під заставу автомобіля, як варіант фінансової допомоги
Loan against your car on the date a loan against the car, as a variant of financial assistance