ЯК ВИЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• as the definition
• as defining
• as determining
• as identification
• as establishing
• as the determination

Приклади вживання Як визначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

таке пояснення не може використовуватися як визначення.
this can not be used as a definition.

Це має корисність в таких додатках, як визначення відстані до точки Р на горизонті,
This has utility in such applications as determining the distance to a point P on the horizon,

Особливу увагу приділено таким аспектам оплати праці, як визначення щільності взаємозв'язку заробітної плат з основними макропоказниками економічного розвитку країни(продуктивність праці,
Particular attention is paid to such aspects of remuneration of labour as determining the density of correlation of wages with the main macroeconomic indicators of the country's economic development(productivity,

Комунікаційний аудит, який ми пропонуємо, включає такі дослідження, як визначення головних стереотипів ЦА по відношенню до компанії
Communication audit that we offer includes such research as identification of the main stereotypes of the target audience as to the company,

другий(супроводження) трактується не стільки як усунення знайдених хиб, скільки як визначення й реалізація необхідних змін, зумовлених еволюцією потреб
is interpreted not so much as a removal of the defects found, but as identification and implementation of necessary changes caused by the evolution of needs

Зміна особливості сприйняття фізіологічних ілюзій можна трактувати як визначення глобальних характеристик
Changing the perception of physiological illusions can be interpreted as a definition of global characteristics

з невеличкою адаптацією він може слугувати, як визначення трохи сильнішої нормальної форми Бойса-Кодда:«Кожен атрибут має уособлювати факт про ключ,
notes that with slight adaptation it may serve as a definition of the slightly stronger Boyce- Codd normal form:"Each attribute must represent a fact about the key,

практику політики, яка зазвичай розглядається як визначення розподілу влади і ресурсів.
practice of politics which is commonly thought of as determining of the distribution of power and resources.

особливо в«основних поняттях», які визначаються в Законі, таких як визначення«екстремізму»,«екстремістської діяльності»,«екстремістських організацій»
particularly insofar as the“basic notions” defined by the Law- such as the definition of“extremism”, “extremist actions”,

включаючи для суміжних цілей, таких, як визначення права участі, надсилання службових повідомлень
including for related purposes such as determining eligibility, sending service messages

головним чином пов'язані з параметрами технічних характеристик машини, такими як визначення основних параметрів
mainly related to the machine technical performance parameters, such as the determination of main parameters

Як визначення того, що є бог і що є людина у своєму ставленні до бога,
And as the description of what God is, and of what man is in relation to God,

центральна роль роботи як визначення особистості; нові стратегії виховання
the central role of work as a definition of self; new strategies for rearing

Державна установа"Інститут технічних проблем магнетизму НАН України" вирішує такі прикладні задачі магнетизму технічних об'єктів, як визначення магнітних параметрів орбітальних космічних апаратів
State Institution«Institute of Technical Problems of Magnetism of the National Academy of Sciences of Ukraine» solves such application problems of the magnetism of technical objects, as definition of magnetic parameters of spacecrafts and magnetic control of

вони повинні ще вирішити такі питання, як визначення, який конкретно, відповідна оперативна інформація, вони могли б забезпечити за існуючими інструменти,
they must yet address issues such as identifying what specific, relevant operational information they could provide beyond current tools,

Спочатку давайте подивимося як визначення слова.
First let us look at the definition of the word.

Спочатку давайте подивимося як визначення слова.
So let's first look at the definition of the word.

Поняття стратегії як визначення основних довгострокових цілей
Strategy is the determination of the basic long-term goals

Також застосовуються такі техніки аналізу, як визначення тональності, контекст згадування тощо.
The analysis techniques also include the definition of tone, the context of mentioning, etc.

Кожний принцип сформульований як визначення з наступним поясненням.
Each principle is articulated through a statement followed by an explanation.