ЯК ДУЖЕ - переклад на Англійською

• as a very
• as a highly
• as too
• as extremely
• like a really
• like a pretty

Приклади вживання Як дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канцлер Оксфордського університету, Кріс Паттен, сказав:«це виглядає як дуже хороша спроба на базі справедливого порівняння».
Chancellor of Oxford University, Prof. Chris Patten, said“the methodology looks fairly solid… it looks like a pretty good stab at a fair comparison.”.

процес триває дуже швидко і займає всього декілька секунд, піддослідні описували його як дуже болісний.
human test subjects have described the transformation process as extremely painful.

Крім того, західні чоловіки сприймаються як дуже люблячий, і більш сучасні, ніж філіппінці.
In addition, Western men are perceived as being very loving, and more modern than Filipinos.

Це може виглядати як дуже складне позначення,
That might seem like a very complicated notion,

Ця гра є вибух! Це як дуже інтерактивної стратегічна настільна гра,
This game is a blast! It's like a very interactive strategic board game

Цей фактор особливо важливий, зокрема, осіб, таких, як дуже молоді або дуже старі, які не можуть терпіти біль добре.
This factor is especially important in certain patients such as the very young or the very old, who may not tolerate pain well.

Цей фактор особливо важливий в деяких пацієнтів, такі як дуже молоді або дуже старий, який не може терпіти біль добре.
This factor is especially important in certain patients such as the very young or the very old, who may not tolerate pain well.

Як дуже всі ми сьогодні потребуємо цієї переміни всього нашого суспільства силою Воскреслого!
How much do we all need this transformation of our whole society by the power of the Resurrected one!

Тому, Я поставив моє обличчя як дуже хард-рок, і я знаю,
Therefore, I have set my face like a very hard rock,

Псевдо-наднові видаються як дуже бліді наднові спектрального типу IIn- що мають у спектрі водень
Supernova impostors appear as remarkably faint supernovae of spectral type IIn- which have hydrogen in their spectrum

Я розглядаю це як дуже цікаву можливість бути частиною будівництва організаційної структури JYSK в Божурище.
I see it as a really interesting opportunity to be part of building the JYSK organisation here in Bozhurishte.

В кінці'80' як дуже ревного нового JW,
In the late'80's as a very zealous new JW,

Ганна Сергіївна І ВІН любили одне одного, як дуже близькі, рідні люди,
He and Anna Sergeevna loved each other like very close, dear people,

Він також функціонує як дуже базовий нелінійний редактор,
It likewise works as an extremely fundamental non-linear editor,

Це пояснює, як дуже високий рівень вітаміну С, який використовується в наших клінічних випробуваннях, не впливає на нормальну тканину,
This explains how very, very high levels of vitamin C do not affect normal tissue,

Це звучить, як дуже складна тема
It's sounds like a very complicated topic

Хоча, як дуже часто буває,
Although, as it very often happens,

Вона виглядає як дуже щаслива молода дівчина, яка сподівається на світле
She seems like a very happy young girl looking forward to a bright

Перебуваючи в любові не випадково описується як дуже схожий на стані психічного захворювання.
Being in love isn't accidentally described as being very similar to a state of mental illness.

то Фішер грав як дуже сильний гросмейстер,
Fischer played like a very strong grandmaster,