AS TOO - переклад на Українською

• як занадто
• як надто
• як дуже
• як також

Приклади вживання As too Англійська мовою та їх переклад на Українською

reportedly seen as too controversial to publish in the 1960s,
як повідомляється,"> розглядається як надто спірне для публікації в 1960-х роках,

Regarding Munich Agreement he saw Czechoslovakia as too closely allied Soviet Union;
Що стосується Мюнхенської угоди, то він розглядав Чехословаччину як занадто близького союзника Радянського Союзу;

He criticized Darré as too moderate, and"called for an agricultural revolution towards'a more peasant-like,
Він критикував Дарре як надто м'якого, та«закликав до аграрної революції», тобто«більш традиційних, природних,

If your friends and family would generally describe you as too trusting, then a long distance relationship may not be right for you,” say Chris Bell
Ви занадто довірителя"Якщо ваші друзі та родина, як ви описати, як занадто довірливі, а потім на великі відстані відносин не може бути для вас", сказав Кріс Белл і Кейт Брауера-Белл,

a stance that some Western detractors condemned as too accommodating to the Soviets.
зберегти свою незалежність- позиція, яку деякі недоброзичливці засудили як дуже послужливу по відношенню до СРСР.

even after numerous cutting-edge features, including proposed highly advanced control systems, were toned down or eliminated as too risky or costly.
включаючи запропоновані найпередовіші системи керування, що були зменшені або скасовані, як занадто ризиковані або занадто дорогі.

rejects the mission of world domination as too ungrateful and costly.
взагалі відмовляється від місії світового домінування як надто невдячної і затратної.

I began craving wild, open spaces, and so I set out to find the places others had written off as too cold, too remote,
Я марив дикими, відкритими просторами, і вирушив на пошуки місцин, що їх інші описували як дуже холодні, дуже далекі,

For this reason“the fact that people are forced to adhere to a certain religion or culture must be rejected, as too the imposition of a cultural way of life that others do not accept.”.
Саме тому«засуджуються прояви примушення людей прийняти певну релігію чи культуру, як також нав'язування цивілізаційних стилів, яких інші не приймають».

The Q System, IBM says, is"designed to one day tackle problems that are currently seen as too complex and exponential in nature for classical systems to handle.”.
Система Q, як зазначають в IBM,“призначена для того, щоб одного разу розв'язувати проблеми, які сьогодні розглядаються як занадто складні та експоненційні за класичними системами.

achievements of others is assessed as too petty or unworthy.
при цьому значимість чужих думок і досягнень оцінюється, як дуже дріб'язкова або негідна.

Therefore, the fact that people are forced to adhere to a certain religion or culture must be rejected, as too the imposition of a cultural way of life that others do not accept.".
Саме тому«засуджуються прояви примушення людей прийняти певну релігію чи культуру, як також нав'язування цивілізаційних стилів, яких інші не приймають».

this topic will also cover potential projects which are outside of the current scope of the program, as too large and difficult for us to manage now.
їх розв'язанню, ми будемо торкатися потенційних проектів, що лежать поза поточними програмами, як занадто великі та складні для нашого вирішення на сьогоднішній день.

According to IBM, the Q systems are designed to one day tackle problems that are currently seen as too complex and exponential in nature for classical systems to handle.
Система Q, як зазначають в IBM,“призначена для того, щоб одного разу розв'язувати проблеми, які сьогодні розглядаються як занадто складні та експоненційні за класичними системами.

Therefore, the fact that people are forced to adhere to a certain religion or culture must be rejected, as too the imposition of a cultural way of life that others do not accept”.
Саме тому«засуджуються прояви примусу людей до прийняття певної релігії чи культури, також як і нав'язування цивілізаційних стилів, яких інші не приймають».

The thesis of“Color is more important than form” may be perceived as too arrogant and radical,
Теза«Колір важливіше форми» може бути сприйнятий, як зайво самовпевнений і радикальний, якби ці слова не належали людині,

climate advocacy groups have long criticized the landmark 2015 Paris accord as too weak to adequately address the planetary emergency- and, as Common Dreams reported in December 2019,
пропагандистські кліматичні групи давно критикують знаменну Паризьку угоду 2015 року як занадто слабку, щоб адекватно вирішити питання щодо надзвичайних ситуацій планети та, Загальні мрії повідомляє

Although Kennan regarded the Soviet Union as too weak to risk war,
Хоча Кеннан розглядав СРСР як занадто виснаженим, аби йти на ризик війни,

seen as too moderate and"papist",
який розглядався як занадто помірний і«папістський»,

this idea has generally been dropped as too difficult, not least because there are dozens of cut-off populations,
ця ідея взагалі була видалена як занадто складно, хоча б тому, що існують десятки відсікання населення,