KOT PREVEČ in English translation

• as too
• as too much
• than enough
• as overly
• than to overfeed

Examples of using Kot preveč in Slovenian and their translations into English

Sliši se kot preveč velike števila mi.
It sounds like too big of a number.

Ampak kot preveč zvečer, je bilo dobro, um, koreografiji.
But like too much of the evening, it was tightly, um, choreographed.

Ne toliko post-resničnost, kot preveč»resnic« →.
Not post-truth as too many‘truths'.

Tako kot preveč kuharjev pokvari juho,
Just as too many cooks spoil the broth,

To pa se sliši kot preveč dela.
Oh, it sounds like too much work.

To pa se sliši kot preveč dela.
Sounds like too much work.

Jaz bi rekla rajši premalo kot preveč.
I would rather say too much than too little.

Celo boljše je, če je nekoliko presuha kot preveč vlažna.
It's better for the soil to be a bit too dry than too moist.

Uporabniški vmesnik KDEja je bil pogosto kritiziran kot preveč kompleksen in preveč nastavljiv.
WebCT's user interface has been criticized as needlessly complex and unintuitive.

Bolje biti malenkost preveč nezaupljiv, kot preveč naiven.
Better be a little more suspicious than too careless.

Registracija Florensia ni težje kot preveč srečen.
Florensia registration is not difficult than too happy.

Jaz bi rekla rajši premalo kot preveč.
Prefer to say too little than too much.

To pa se sliši kot preveč dela.
Besides, it sounds like too much work.

To pa se sliši kot preveč dela.
This sounds like too much work.

To pa se sliši kot preveč dela.
But it sounds like too much work.

Samsungov Chromebook Pro se je že zdelo kot preveč z i5.
Samsung's Chromebook Pro already felt like overkill with just the i5.

Bolje je, da so rolerji malo trši kot preveč mehki.
It's better if the butter is a little too hard than too soft.

To pa se sliši kot preveč dela.
Well, it sounds like too much work.

Celo boljše je, če je nekoliko presuha kot preveč vlažna.
Better to have it a little too dry than too wet.

To pa se sliši kot preveč dela.
That sounds like too much work.