ЯК ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ - переклад на Англійською

• as security
• as providing
• as collateral
• as ensuring
• as provisions
• as securing
• as a guarantee

Приклади вживання Як забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центробанк швидко включив ці бонди в список цінних паперів, які він буде приймати як забезпечення кредиту у банків.
The Central Bank quickly added the bonds to the list of securities it would accept as collateral from banks seeking liquidity.

з оформленням фінансової аграрної розписки як забезпечення повернення коштів.
with registration of a financial agrarian receipt as a guarantee of repayment of funds.

визнаються як забезпечення.
that are recognised as provisions.

В Закон України« Про мораторій на стягнення майна громадян наданого як забезпечення по кредитах в іноземній валюті».
The Law of Ukraine" On the moratorium on the collection of property of citizens granted as collateral for loans in foreign currency".

необхідні в секторі, такі як забезпечення чесного, прозорого
such as provision of a fair, transparent

Китай висловив думку, що володіння як забезпечення деякими короткостроковими облігаціями американського Казначейства пов'язане з бо?
China expressed the view that the possession of as security for certain short-term U. S?

Електронні сигарети були оцінені як забезпечення більш високого ступеня насичення
Electronic cigarettes were also rated as such, that deliver the highest degree of saturation

Усі складові філософської логіки можна розглядати як забезпечення оцінки характеру логічної істини,
All of philosophical logic can be thought of as providing accounts of the nature of logical truth,

Вона визначає свою мету як забезпечення національної пропаганди саморегуляції академічної якості шляхом акредитації,
It identifies its purpose as providing national advocacy for self-regulation of academic quality through accreditation

Крім того, хотілося б відзначити, що якщо арешт застосовувався як забезпечення позову, то особа, у відношенні якої суд застосував арешт на майно, має у своєму розпорядженні лише 5 днів, з моменту ознайомлення з копією судового рішення.
In addition, we note that if the arrest was used as security for a claim, the person against whom the court applied seize the property has only 5 days after familiarization with a copy of the judgment.

Системи паливних елементів можуть мати різні застосування для суден, такі як забезпечення електроенергією для роботи судна, як готелю під час стоянки
Fuel cell systems can have various applications for vessels, such as providing power for a ship's hotel operations during the time of docking,

На додаток до популістського закону“Про мораторій на стягнення майна громадян, наданого як забезпечення кредитів в іноземній валюті” від 3 червня 2014 року депутат від Партії регіонів Сергій Кальцев пропонує заборонити продаж проблемних кредитів колекторам.
In addition to the populist law“On moratorium on foreclosure of citizens' property provided as collateral for loans in foreign currency” of June 3, 2014, a deputy from the Party of Regions Sergiy Kaltsev proposes to ban the sale of bad loans to collectors.

Крім того, відповідно до нормативних актів НБУ, як забезпечення кредитів рефінансування банків виступили кращі активи банків,
In addition, in accordance with regulations of the NBU, as security of refinancing loans to banks was made by the best assets of banks,

Кожен проект працює в напрямку чітко визначених цілей, таких як забезпечення або поліпшення доступу до безпечної питної води
Each project works toward set objectives such as providing or improving access to safe water

яка розглядається як забезпечення його арбітражних операцій,
which is seen as ensuring its arbitrage operations,

Для досягнення цієї мети держави-члени повинні вжити належних превентивних оперативних заходів таких, як забезпечення захисту з боку поліції,
To achieve this, member States should take appropriate preventive operational measures, such as providing police protection,

намагатися надати її як забезпечення або іншим чином перешкоджати
purport to grant as security or in any other manner encumber

В перспективі ресурси НЦУВКЗ можуть бути застосовані для виконання таких завдань, як забезпечення на замовлення державних органів надання послуг супутникового зв'язку
In the future NCSFCT resources can be used for tasks such as ensuring public authorities to order the provision of satellite communications services

про очікувану дату погашення зобов'язань, таких як забезпечення, є також корисною,
expected date of settlement for liabilities such as provisions is also useful,

намагатися надати її як забезпечення або іншим чином перешкоджати
purport to grant as security or in any other manner encumber