ЯК ЛІДЕР - переклад на Англійською

• as a leader
• as the top
• as the lead
• as a manager

Приклади вживання Як лідер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Shoretrooper є загальним включенням як Grand Admiral Thrawn як лідер, хоча я віддаю перевагу сирої потужності запропонованого складу.
Shoretrooper is a common inclusion as is Grand Admiral Thrawn as leader, although I prefer the raw power of the suggested lineup.

Як лідер складної міжнародної схеми шахрайства за участю декількох осіб,
As the leader of a sophisticated, multi-person, international fraud scheme,

Як лідер я прагну формування повноцінного громадянського суспільства у Луганську
As I leader I strive for the formation of a full-fledged civil society in Lugansk

Як лідер цього покоління консольних воєн,
As the leader in this generation of the console wars,

Як лідер Монгольської імперії,
As leader of the Mongol Empire,

Серпня 2014 р. Ларс Барфоуст пішов у відставку як лідер Консервативної народної партії
On 6 August 2014, Lars Barfoed stepped down as leader of the Conservative People's Party

Олександр Марцинкевич- співак, композитор, відомий глядачеві як лідер групи«Кабріолет» виступить по містах України з великим сольним концертом.
Alexander Martsinkevich- singer, composer, known to the viewer as the leader of the"Cabriolet" group will perform in the cities of Ukraine with a big solo concert.

Валенса був удостоєний Нобелівської премії миру в 1983 році як лідер"Солідарності"- першої незалежної профспілки в радянському блоці.
He was awarded the Nobel Peace Prize in 1983 for his role as leader of Solidarity- the first free trade union in the Soviet bloc.

Як лідер країни, яку вважають першим фронтом нової холодної війни,
As leader of a country seen as being in the front line of a new Cold War,

У 1990-ті роки- початок 2000-х років університет зарекомендував себе як лідер економічної освіти в Україні,
In 1990-ies- beginning of 2000-ies the University distinguished itself as the leader of economic education in Ukraine,

Як лідер першого порядку,
As leader of the First Order,

ви випускник, як лідер у своїй галузі.
you may graduate as a frontrunner in your discipline.

мультиінструменталіста Петера Тагтгрена, відомого як лідер гуртів Pain та Hypocrisy.
known as the leader of the Pain and Hypocrisy groups.

Тимошенко:«Я не хотіла виступати, але як лідер найбільшої партії коаліції не можу мовчати.
Tymoshenko: I did not want to speak, but as the leader of the largest party I cannot keep silence.

Ермінь Ібарра, автор книги«Дій як лідер, думай як лідер», звичайно ж, погодилася б із цим.
Herminia Ibarra, author of“Act Like a Leader, Think Like a Leader,” would certainly back that up.

вони все ще розглядаються як лідер.
they are still looked upon as the leader.

З 11 по 13 червня 2015 року в приміщенні Київської богословської семінарії відбулась конференція«Капелан як лідер.
From 11 to 13 June 2015 in the premises of the Kiev Theological Seminary hosted a conference“The chaplain as leader.

У червні 2014 року як лідер руху він побував на дев'ятому міжнародному юнацькому турніру з футболу пам'яті Юрія Андрійовича Морозова.
In June 2014, as leader of the movement, he visited the ninth international youth football tournament in memory of Yuri Andreyevich Morozov.

Дмитро Уткін, ідентифікований трьома джерелами як лідер контрактників, раніше командував підрозділом спеціальних сил у Печорах.
Dmitry Utkin, identified by three sources as leader of the contractors, previously commanded a special forces unit based in Pechory.

Як лідер опозиції до президента Кваме Нкруми був змушений залишити країну через загрозу своєму життю.
As leader of the opposition against Kwame Nkrumah, he fled the country on the grounds that his life was under threat.