Приклади вживання Як можемо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ми підтримуємо один одного, як можемо.
Як можемо ми в тилу ще знати минути оманливого спокою,
І як можемо поєднати цей стиль з якістю життя, яка є бажаною і привабливою для всіх людей нашої землі?
And how can we unite that lifestyle to a quality of life that will be attractive for the people of our land?Як можемо очікувати, щоб чужі нас шанували, коли самі себе не шануємо?
How can we expect men to respect us if we don't respect ourselves?І як можемо поєднати цей стиль з якістю життя, яка є бажаною і привабливою для всіх людей нашої землі?
And how can we combine this with a quality of life that is attractive for all the people of our earth?Каже Йому Тома: Господи, не знаємо, куди йдеш; і як можемо дорогу знати?
Thomas said to him,"Lord, we don't know where you are going. How can we know the way?"?Якщо ми навіть не знаємо, до яких процедур вдаються менеджери, як можемо вимагати від них діяти за допомогою наукового аналізу?
If we do not even know what procedures managers use, how can we prescribe them by scientific analysis?Не знаємо, куди йдеш; і як можемо знати путь?
We do not know where You are going; so how can we know the way?Це допоможе краще зрозуміти, що ми робимо і як можемо допомогти у вирішенні інфраструктурних завдань.
This will help to understand better what we are doing and how can we help you.Каже Йому Тома: Господи, не знаємо, куди йдеш; і як можемо дорогу знати?
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?Не знаємо, куди йдеш, і як можемо знати путь?”.
We don't know where you are going and how can we know the way?”.Нарешті, як можемо ми розрізняти ці два типи, і чи дійсно необхідний цей поділ?
Не знаємо, куди йдеш; і як можемо знати путь?
We do not know where you intend to go; how could we know the way?Як можемо бачити з формули,
As you can see from the formula,Як можемо заставити себе вживати менше цукру,
But just as we can train ourselves to eat less sugar,Як можемо бачити модель низького зросту,
As we can see the low growth model,Як можемо помітити, саме реміснича, художня робота- незалежно від часу- являється найбільш поцінованим явищем у світі дизайну. Чому?
As we can see, an artisan work has a special significance for the world of design regardless of time. Why?Святий на те відповів:«Як можемо утримувати серце, коли наш язик- наче ворота розчинені навстіж».
The old man said to him,“And how can we guard the heart if our tongue leaves the door of the fortress open?”.критерії відбору проектів на Європейський ринок, щоб зрозуміти як можемо вийти на нього.
Ми почали проводити конструктивні дискусії про те, чого ми хочемо від життя і як можемо зробити щасливими одне одного.
