ЯК МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• how can
• how could

Приклади вживання Як можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі інші виживають, як можуть.
Everyone survives as it can.

Колеги перебиваються, як можуть.
Colleagues as you can.

Вони виживають, як можуть.
They survive as they can.

Тому і брешуть, як можуть.
Lie as they might.

усі виживають як можуть.
everyone survived as best as they could.

Тому власники малого бізнесу й підтримують інших підприємців, як можуть.
As a small business, she believes in supporting other local entrepreneurs as much as possible.

Тому власники малого бізнесу й підтримують інших підприємців, як можуть.
Being a small business owner I try to support other small businesses as much as I can.

Ось і викручуються як можуть.
Here s how you can.

Ми навіть не можемо точно уявити, де і як можуть негативно(а у певних секторах
We can't even imagine where and how can negative(and in specific sectors

А як можуть бути ці два часи,
Of these three divisions of time, then, how can two, the past and the future,

Зрештою, як можуть медичні слова, які так добрезвучать, бути такими не мудрими і не правдивими?
After all, how could big medical sounding words that rhyme so nicely be anything but wise and true?

Як можуть життєві інтереси
How can the interests of life

Як можуть ваші хобі стати частиною чогось більшого
How could your hobbies become part of something bigger

А як можуть бути ці два часи, минуле й майбутнє, коли минулого вже нема, а майбутнього ще нема?
But the two times, past and future, how can they be, since the past is no more and the future is not yet?

Як можуть гени бути пов'язані з тим, чи підтримує хтось одностатеві шлюби, чи ні?
How could genes be connected to whether you are in favor of gay marriage or not?

Якщо уряд порушив стільки обіцянок, даних лише рік тому, як можуть люди вірити будь-чому, що він каже перед цими виборами?»?
Given that the Government have broken so many of the promises that they made a year ago, how can the public believe anything that they say at the elections tomorrow?

А якщо вже є“одним у своїй сутності”, то як можуть бути“рівними”?
And if only"one in substance," how could they be"equal?"?

І, нарешті, як можуть уповноважені органи ефективно вирішувати питання надмірної концентрації у медіа, якщо власники залишаються в тіні?
And, finally, how can authorities effectively address excessive media concentration, if the owners remain in the shadows?

Як можуть бути встановлені зв'язки і зобов'язання між людьми, що представляють дві різні культури, і як вони можуть бути залучені в спільний творчий процес?
How can bonds and connections between people representing those two different cultures be forged, and how can they become involved in a mutually collaborative creative process?

Як можуть історії мешканців
And how can fictive stories of the inhabitants