AS THEY COULD - переклад на Українською

• як могли
• їм можна
• як міг
• вони змогли

Приклади вживання As they could Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then your rankings aren't as high as they could be.
Тоді ваші рейтинги не настільки високі, як могли б бути.

They did experiments where people held their hands in ice water for as long as they could.
Учасники експеременту тримали руки у крижаній воді доти, доки могли.

The local population saved as many of the American personnel as they could.
Місцеве населення врятувало стільки американських військовослужбовців, скільки змогло.

Things aren't as intuitive as they could be and there's not a lot of hand-holding going on,
Деякі речі не настільки інтуїтивно зрозумілі, як могли бути, і тут нема багато технічної підтримки,

These and other calls clearly showed that UNR leaders were trying as hard as they could to ward off Ukraine's political independence and saw no prospects for it.
Ці та подібні гасла виразно свідчили, що лідери УНР як могли відкараскувались від державної самостійності України й не хотіли бачити для неї цієї перспективи.

O Christ God showing your disciples as much of your glory as they could hold.
Христе Боже, показавши ученикам Твоїм славу Твою, скільки їм можна було.

children helped parents as they could and took whatever work.
діти допомагали батькам, як могли і бралися за будь-яку роботу.

Afterwards, the researchers asked the subjects to write down as many of the statements as they could remember.
Згодом дослідники просили досліджуваних записати стільки тверджень, скільки вони змогли запам'ятати.

they were handled as well as they could, but still not perfectly.
вони були оброблені так, як могли, але все одно не ідеально.

Treated as they could and the doctors, and yourself, but the improvements did not occur.
Лікувалася як могла- і у лікарів, і самостійно, але поліпшення не наставало.

buying cheap materials, as they could quickly deliver….
купував дешевші матеріали, тому, що їх можна було швидше доставити.

That is, they collected as many responses as they could and then attempted to re-weight them.
Тобто, вони зібрали стільки відповідей, як вони могли, а потім спробували повторно вага їх..

Online CVs/resumes should not include sensitive information as they could show lack of respect for confidentiality and discretion.
Онлайн CVS/ резюме не слід включати конфіденційну інформацію, так як вони можуть показати відсутність поваги до конфіденційності і розсуд.

Online resume should not include sensitive information as they could show lack of respect for confidentiality and discretion.
Інтернет-резюме не повинно містити конфіденційної інформації, оскільки вони можуть свідчити про відсутність поваги до конфіденційності та дискрецій.

But if they aren't as beautiful as they could be, we will show you how to paint your kitchen cabinets like a pro.
Але, якщо вони не такі красиві, як вони могли б бути, ми покажемо вам, як пофарбувати їх..

For them no calculation was needed, as they could directly compare input and output.
Їм не потрібні були ніякі розрахунки, оскільки вони могли прямо порівнювати витрати і випуск.

You don't need to worry about the new downloads as they could be requested at any time.
Вам не потрібно турбуватися про нових завантажень, як вони могли б бути запрошена в будь-який час.

These stats are worth keeping on-top of as they could make or break your Fiverr profile
Цю статистику варто тримати на високому рівні, оскільки вони можуть вигідно представити або зіпсувати ваш профіль Fiverr

Not back as they could do at times,
Чи не тому, як вони могли б зробити в рази,

The most disturbing garden pests will be weeds as they could take over your front lawn
Найбільш тривожним шкідників саду буде бур'янами, так як вони можуть взяти на себе ваше населення заводу