ЯК МУЧЕНИКИ - переклад на Англійською

• as martyrs

Приклади вживання Як мученики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ніколи не покину цю землю і помру як мученик.
I will not leave the country, and I will die as a martyr.”.

постраждав та помер як мученик за правду Божу.
dying as a martyr for Christ.

Традиція каже, що він помер як мученик.
Tradition says he died as a martyr.

І його намагаються представити як мученика.
They even attempted to portray him as a martyr.

Після його смерті в Англії відразу його почали вшановувати як мученика.
Immediately after his death, people started worshipping him as a martyr.

Яка це була б честь- померти як мученик".
What a blessing it would be to die as a martyr.

Ти проповідував божественість Христа до своєї смерті, як мученик.
You preached the divinity of Jesus until your death as a martyr.

Східна церква почитає його як мученика.
The church recognizes him as a martyr.

Традиція каже, що він помер як мученик.
Tradition tells us that he died as a martyr.

Тайлер планує померти разом із Оповідачем як мученик під час вибуху.
Tyler plans to die alongside the Narrator as a martyr during the event.

І його намагаються представити як мученика.
He was portrayed as a martyr.

Яка це була б честь- померти як мученик".
He had a strong desire to die as a Martyr.'.

Східна церква почитає його як мученика.
The church considers him as a martyr.

Обидві сторони подають себе як мучеників і жертв насильства протилежної сторони,
Both presented themselves as martyrs and victims of the other side's violence

Помер як мученик за віру 17 листопада 1947 р. у концтаборі Чапаївка біля Києва.
He died as a martyr for the faith on November 17, 1947 in the Chapajev concentration camp near Kyiv.

Помер як мученик за віру 17 листопада 1947 р. у концтаборі Чапаєвка біля Києва.
He died as a martyr for the faith on November 17, 1947 in the Chapajev concentration camp near Kyiv.

Я був в Аушвіці, де Максиміліан Кольбе як мученик віддав своє життя заради товариша по камері.
I have been to Auschwitz where Maximillian Kolbe gave his life as a martyr for a fellow prisoner.

Помер як мученик за віру 17 листопада 1947 р. у концтаборі Чапаєва біля Києва.
He died as a martyr for the faith on November 17, 1947 in the Chapajev concentration camp near Kyiv.

папа Олександр VII 17 серпня 1664 року зарахував Арбуеса до лику блаженних, як мученика за віру.
when Pope Alexander VII August 17, 1664, numbered Arbues to the blessed, as a martyr for the faith.

Кнуд Ерікссон, заохочує поклоніння своєму батькові як мученику.
Eric's son Knud encouraged the worship of his father as a martyr.