ЯК ОБ'ЄКТ - переклад на Англійською

• as an object
• as an entity
• as facility
• as a subject
• as a target

Приклади вживання Як об'єкт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що бачить мене скоріше як об'єкт, ніж як людину, у якої є потреби і бажання.
A guy who sees me more like an object than a person who has needs and desires.

для нього не має значення, як об'єкт влаштований в дійсності.
it does not matter how the object is arranged in reality.

Прекрасне є те, що без понять уявляється як об'єкт загального задоволення".
Beautiful is what without a concept is cognized as the object of a necessary liking.”.

Геній Das Schlechte als dichterischer Darstellung[ Зло як об'єкт поетичної] of.
The Genius Das Schlechte als Gegenstand dichterischer Darstellung[ Evil as Object of Poetic Representation].

Церква вважає, що органи людини не можуть розглядатися як об'єкт купівлі і продажу.
The Church believes that human organs cannot be viewed as objects of purchase and sale.

а людина, як об'єкт спостереження виступає провідником між реальним
while a human being as the object of observation acts as a medium between the real

сузір'їв є тільки жменька, яка виглядає як об'єкт, людина або істота, що вони повинні представляти.
there is only a handful that looks anything like the object, person or creature they are supposed to represent.

Велика частина роботи присвячена перспективі, тому як об'єкт виглядає у просторі відносно ока.
Much of the work considers perspective, how an object appears in space relative to the eye.

Новий закон про сім'ю 1944 року санкціював матерів-одиначок як об'єкт відтворення шляхом надання їм фінансової підтримки.
The New Family Law of 1944 sanctioned single motherhood as a site of reproduction by providing financial support for single mothers.

дитина як об'єкт нових політичних практик.
the child as the object of new political practices.

поки чоловіки сприймають їх як об'єкт пристрасті.
as long as they are viewed as objects of desire.

починає трактуватися як об'єкт бажання.
a begins to be conceived as the object of desire.

поляризація гендерних ролей збільшується, жінки розглядаються як об'єкт війни та завойованих територій.
women thus being seen as objects of war and territories to be conquered.

З 1 серпня завод перейшов в управління міської влади як об'єкт комунальної власності.
On August 1, the plant passed into the control of the city authorities as the object of communal property.

Зокрема, зображення здається розташованим за дзеркалом на такій самій відстані, як об'єкт перед дзеркалом.
Specifically, the image appears to be as far behind the mirror as the object really is in front of the mirror.

сприймаючи організм, як об'єкт, який потребує обов'язкового зміни,
perceiving the body as an object requiring mandatory change,

Дощ» пойменований як об'єкт(субстанція) в індоєвропейських мовах,
Rain” is named as an object(substance) in Indo-European languages

Влада на макрорівні розглядає організацію як об'єкт що використовує свою владу у стосунках з іншими
Macro power takes the organization as an entity that uses its power over others

Дощ" пойменований як об'єкт(річ, явище природи)
Rain” is named as an object(substance) in Indo-European languages

скоріше ії розглядали як об'єкт, на якому може бути розташована точка,
it was considered as an entity on which a point may be located