AS A TARGET - переклад на Українською

• як мішень
• як цільовий
• в якості цілі
• в якості мішені
• в якості мети
• як об'єкт

Приклади вживання As a target Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, it was difficult to comprehend why the law-enforcement authorities had chosen him as a target.
Отже, було складно розуміти, чому правоохоронні органи обрали його як ціль.

How many steps should I set as a target on my quantifying bracelet to lead a healthy life.
Скільки кроків я повинен поставити за мету на своєму кількісному браслеті, щоб вести здорове життя.

the entire Netherlands as a target.”.
сильні супротивники«бачать не тільки його, але й усі Нідерланди як ціль».

Imagine Europe as a target on a radar screen,
Уявіть собі Європу у вигляді мішені на екрані радара,

the entire Netherlands as a target".
сильні супротивники«бачать не тільки його, але й усі Нідерланди як ціль».

Another problem is that the issue of Holodomor is often used as a target for manipulation by the Russian propaganda,
Додаткова проблема- що тема Голодомору часто стає мішенню маніпуляцій з боку російської пропаганди,

The project Targets was born by the permanent perception of oneself as a target, which is quite common in people in our country.
Проект«Мішені» народився з постійного відчуття себе мішенню, яке притаманне людям у нашій країні.

And it is very bad- we should give Ukraine the prospect of EU-membership as a target for the future.
І це дуже погано; нам варто дати Україні перспективу членства у ЄС як орієнтир на майбутнє.

But what the FBI documents outline is the strategy behind how Russian agents marked him as a target.
Однак у документах ФБР докладно викладена стратегія, якою керувалися російські агенти, які обрали його в якості своєї жертви.

Lawyers acting for an Icelandic interior ministry official are asking for two journalists to be jailed because they mistakenly named her as a target in a police investigation.
Адвокати співробітниці Міністерства внутрішніх справ Ісландії вимагають винесення тюремних вироків двом журналістам, які помилково назвали її об'єктом поліцейського розслідування у справі про витік державної інформації.

The ship was captured by the Soviet Union at the end of the war and sunk as a target ship in 1947.
Наприкінці війни корабель захопили радянські війська і використовували його у якості мішені. Він був затоплений у 1947.

Several attempts were made to sell her, but she was disarmed in 1922 and used as a target ship to evaluate the effects of bombs bursting underwater near a ship
Корабель розброїли в 1922 році і використовували як мішень для оцінки наслідків вибуху бомби під водою поблизу корабля

was adopted at the 2002 World Summit on Sustainable Development as a target the world should reach by 2015.
її було підтверджено у 2002 році на Всесвітньому саміті зі сталого розвитку в якості цілі, яку світ має досягнути до 2015 року.

the dendritic cells become“trained” to recognize the antigen as a target and stimulate an immune response when they come in contact.
дендритні клітини стають"тренованими", щоб визнати антиген як мішень і стимулювати імунну відповідь, коли вони вступають в контакт.

Bombed as a target of the Oil Campaign of World War II,
Під час бомбардування, як ціль нафтової кампанії протягом Другої світової війни,

then a CTX team member suggested this area as a target for HiRISE.
потім працівники CTX запропонували цю область як мішень для HiRISE.

Bombed as a target of the Oil Campaign of the Second World War,
Під час бомбардування, як ціль нафтової кампанії протягом Другої світової війни,

For example, they believe that a clear restriction of a certain group of people as a target audience and orientation of the promotion policy only on them will expose the product to the risk of losing consumers who could make a spontaneous purchase.
Наприклад, вони вважають, що чітке обмеження певної групи людей як цільової аудиторії і орієнтування політики просування тільки на них, піддасть продукт ризику втрати споживачів, які могли б робити спонтанні покупки.

It is quite obvious that Ukraine has been deliberately selected as a target of organized external cyber-terrorists,
Очевидно, що Україна була навмисно обрана ціллю організованих зовнішніх кібертерористів, і їхні напади можуть бути такими ж,

Far away from the ball where he chose to hit a specific point routes and as a target, such as a tree trunk,
Далеко від м'яча, де він вибрав, щоб вдарити певної точки маршрутів і як мета, такі як стовбур дерева