ЦІЛЬОВИХ АУДИТОРІЙ - переклад на Англійською

• target audiences
• target audience

Приклади вживання Цільових аудиторій Українська мовою та їх переклад на Англійською

охорону навколишнього середовища для цільових аудиторій, таких як: молодь, туристи,
environmental protection for target audiences such as youth,

представила дослідження«Як українським проєвропейським платформам ефективно працювати в Брюсселі: дослідження цільових аудиторій».
presented a target audience research“How Ukrainian pro-European civil Platforms should work effectively in Brussels”.

які отримають унікальний доступ до своїх цільових аудиторій.
who will receive unique access to their target audiences.

оцінки творчих стратегій повідомлення для різних цільових аудиторій і вибирати відповідні канали медіа для комунікації такі повідомлення для кращих результатів…[-].
evaluate creative message strategies for different target audiences and to select the appropriate media channels to communicate such messages for best impact.

З відео-маркетинг, Ви можете досягти своїх цільових аудиторій на соціальних медіа,
With video marketing, you can reach your target audiences on the social media,

яка крізь безлад досягає цільових аудиторій і чітко відрізняє компанію від конкурентів.
reaches target audiences, and clearly differentiates the company from its competitors.

Опитування- зазвичай проводяться експертні інтервью представників цільових аудиторій(наприклад, клієнти, партнери, журналісти,
Poll- is an expert interview which is usually conducted for representatives of the target audience(for instance,

сайту стоїть мета забезпечити залучення на сайт цільових аудиторій, які ми визначили при першому кроці.
of the site there is a goal of attracting to the site of target audiences that we have identified the first step.

образів і повідомлень, цільових аудиторій.
and messages to targeted audiences.

які могли б досягнути низки цільових аудиторій, а не лише традиційної цільової аудиторії та політиків”.
products that can reach a number of target audiences, not just traditional target audiences and politicians.”.

перелік цільових аудиторій і навіть існуючу маркетингову базу даних.
a list of targeted audiences and even an existing marketing database.

Водночас у межах комунікаційної стратегії окреслено портрети цільових аудиторій і підібрано ключові повідомлення до кожної з них, сформульовано комунікаційні цілі,
The communications strategy also outlines the portraits of target audiences and specifies the key messages addressed to each one of them,

Відповідно до опортуністичного вибору часу, цільових аудиторій та інформаційних каналів,
In accordance with opportunistic timing, target audiences and information channels,

Ми розробляємо зараз інформаційні продукти для охоплення всіх цільових аудиторій. Україномовні казки- для найменших глядачів,
We are now creating information products to cover all target audiences: Ukrainian-language fairy tales for the youngest,

Висока сконцентрованість на цільовій аудиторії( аж до конкретного отримувача);
High concentration on the target audience(up to a specific recipient);

Цільовими аудиторіями добродійних програм компанії є діти,
The target audiences of the company's charitable programmes are children,

Обмін даними з цільовою аудиторією і управління відносинами з клієнтами.
Communicating with target audiences and managing client relationships.

Російська пропаганда працювала на три основні цільові аудиторії: західну,
Russian propaganda covered three main target audiences: Western,

Як визначити цільові аудиторії та ключові повідомлення для кожної.
How to identify target audiences and key messages for each.

Основними цільовими аудиторіями проекту були вчителі та батьки.
Main target audiences of the Project were teachers and parents.