ЯК ОБ'ЄКТА - переклад на Англійською

• as an object
• as a facility

Приклади вживання Як об'єкта Українська мовою та їх переклад на Англійською

прокуратура вважає, що він був в курсі функції табору як об'єкта для масових вбивств.
the prosecution's office holds that he was aware of the camp's function as a facility for mass murder.

України на міжнародній арені, вкотре покаже її не як суб'єкта, а як об'єкта міжнародних процесів.
yet again showing it not as a subject, but as an object of international processes.

прокуратура вважає, що він був в курсі функції табору як об'єкта для масових вбивств.
the prosecution's office holds that he was aware of the camp's function as a facility for mass murder.

спостереження- фактично переплетені зі способами її бачення або сприйняття як об'єкта«у світі».
entangled with particular ways of seeing or perceiving it as an object“in the world.”.

Метою статті є дослідження економічного змісту поняття«земельні ресурси» як об'єкта бухгалтерського обліку, встановлення його співвідношення з термінами«земля»,«природний капітал»,«земельний капітал»,«земельна ділянка».
The article is aimed at exploring the economic content of the concept of«land resources» as an object of accountance, establishing its relationship with the following terms:«land»,«natural capital»,«land capital»,«land property».

Проблему цілісного осягнення людини як об'єкта пізнання теорія соціальної роботи виносить за дужки теоретичних побудов,
The theory of social work takes the problem of a holistic comprehension of man as an object of cognition outside theoretical constructions,

Базою оподаткування податком на прибуток постійного представництва є грошовий вираз прибутку як об'єкта оподаткування, що визначається за нормою ст. 134 з урахуванням статей 135- 143 Податкового кодексу.
The base of profits of a permanent establishment taxation is the monetary value of income as an object of taxation that is defined in the norm of section 134 considering sections 135- 143 of Tax Code of Ukraine.

На шкільному рівні необхідно закласти основи володіння англійською мовою саме як засобом спілкування, що відкриває можливість перейти від розгляду англійської мови як об'єкта вивчення до використання його на практиці як корисного інструменту.
At the school level, it is necessary to lay the foundation of English language is a communication tool that allows you to move from consideration of the English language as an object of study to use it in practice as a useful tool.

на популярність космосу як об'єкта вивчення.
the popularity of space as an object of study.

дослідження капіталу підприємства як об'єкта управління повинно спиратися на концептуальний базис економічної теорії,
that studies of the enterprise capital as a subject to management should rely on the conceptual basis of economic theory,

кримінальний закон підтвердив статус інформації як об'єкта права власності,
the criminal law has confirmed the status of the information as object of the law of property,

й забезпечує підвищення її привабливості як об'єкта кредитних і портфельних інвестицій.
also enhances its attractiveness as an object of credit and portfolio investments.

дослідно-промислової експлуатації, як об'єкта, призначеного для поводження з РАВ,
pilot operation as facilities for radioactive waste management,

Окрім того, з 1 січня 2013 року набула чинності стаття 79-1 Земельного кодексу України(Формування земельної ділянки як об'єкта цивільних прав),
In addition, January 1, 2013 gave force to Article 79-1 of the Land Code of Ukraine(the formation of a land plot as an object of civil right),

для концептуалізації“Європи” як об'єкта дослідження;(2) для подальшого розвитку
for the conceptualization of“Europe” as an object of study;(2) for the further development

Транспортної системи України як об'єкту кримінально-правової охорони;
The transport system of Ukraine as an object of criminal law protection;

Правовий режим веб-сайту як об'єкту права інтелектуальної власності;
Legal mode of the website as an object of intellectual property rights;

Наука вивчає їх як об'єкти, що функціонують І розвиваються за своїми природними законами.
Science studies them as objects that function and develop according to their natural laws.

Ці характеристики зазвичай відсутні у постмодернізмі або трактуються як об'єкти іронії.
These characteristics are normally lacking in postmodernism or are treated as objects of irony.

Органів і(або) тканин людини як об'єкти купівлі-продажу;
Body organs or human tissue as an object for sale or purchase;