ОБ'ЄКТА НЕРУХОМОСТІ - переклад на Англійською

• of the property
• real estate

Приклади вживання Об'єкта нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

придбання відповідного об'єкта нерухомості є також одним з основних інвестицій настільки ж важливим, як і домобудівництва.
purchasing suitable property is also a major investment just as important as homebuilding….

придбання відповідного об'єкта нерухомості є також одним з основних інвестицій настільки ж важливим, як і домобудівництва.
purchasing suitable property is also a major investment just as important as home building.

Такі компанії як Matterport використовують фотографії об'єкта нерухомості для створення 3-D моделей, що пропонують користувачам панорамний огляд власності.
Companies like Matterport are using photos of a property to create 3-D models, that offer users 360 degrees views of a property..

Якщо ви можете використовувати кошти для придбання будь-якого прийнятного об'єкта нерухомості, інвестиції, попередньо перевірені інструктором курсу, часто є доступними за бажанням.
Whereas you can use the funds to purchase any acceptable piece of real estate, investments that have been pre-screened by the instructor of the course are often available if desired.

Будівництво будинку є дорогим процесом, але придбання відповідного об'єкта нерухомості є також одним з основних інвестицій настільки ж важливим, як і домобудівництва.
Building a house is a costly procedure, but buying suitable property is also a major investment and is as important as house construction.

У період з 2006 по 2013 рік Manafort купив три об'єкта нерухомості в Нью-Йорку, в тому числі один у вежі Трампа на Манхеттені.
Between 2006 and 2013, Manafort bought three New York properties, including one in Trump Tower in Manhattan.

може виникати необхідність розділити таку угоду на окремо ідентифіковані компоненти, одним з яких буде будівництво об'єкта нерухомості.
such an agreement may need to be split into separately identifiable components including one for the construction of real estate.

який становить 0,15% від вартості об'єкта нерухомості.
which is equal to 0.15% of the value of property.

До нашої компанії звернувся Клієнт із запитом на розробку правової моделі використання об'єкта нерухомості в господарській діяльності підприємства, що йому належить.
Our company was contacted by a Client with a request to develop a legal model for the use of the real estate object owned by the Client in his business activities.

може виникати необхідність розділити таку угоду на окремо ідентифіковані компоненти, одним з яких буде будівництво об'єкта нерухомості.
such an agreement may need to be split into separately identifiable components including one for the construction of real estate.

шляхом геодезичних досліджень можна дізнатися і множинні якісні характеристики землі або об'єкта нерухомості.
by geodetic studies, you can learn multiple quality characteristics of the land or property.

Інвентаризація об'єкта нерухомості/об'єкта незавершеного будівництва з отриманням витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно
Inventory of the real estate object/ facility under construction with receipt of the extract from the register of ownership rights to real estate

Представництво інтересів відомої австрійської компанії у спорі щодо правового статусу об'єкта нерухомості в Україні(ціна позову- близько 20 млн доларів США);
Representing a major Austrian company in a dispute on the legal status of real estate object in Ukraine worth USD 17 mln;

також підтримка інфраструктури об'єкта нерухомості в робочому стані.
as well as maintaining the infrastructure of the real estate in operation.

Звіт про стан об'єкта нерухомості(у разі емісії цільових облігацій підприємств,
A report on the condition of the property(in the case of issue of bonds of enterprises,

Ми можемо виконати роботи не тільки з перевірки об'єкта нерухомості, а й виконати інші супутні необхідні юридичні дії(наприклад, аналіз та розробка договорів оренди,
We can perform work not only on the check of the property, but also other related necessary legal actions(for example,

Взагалі, від видобутку каменю до обробки та транспортування до об'єкта нерухомості, необхідні численні процеси,
In general, from stone mining to processing and transportation to the real estate project site,

В описі об'єкта нерухомості заборонено вказувати будь-які контактні дані,
In the description of the property, it is forbidden to provide any contact details,

Зокрема, оперативно була зроблена оцінка об'єкта нерухомості(до введення нових правил оціночної діяльності), що дозволило в першу чергу знизити витрати
In particular, an assessment of real estate unit was carried out quickly(prior to the introduction of new rules for valuation activities), which allowed, first of all,

компоненти надання послуг, які безпосередньо пов'язані з будівництвом об'єкта нерухомості відповідно до параграфу 5а
components for the rendering of services that are directly related to the construction of the real estate in accordance with paragraph 5(a)