ЯК ПРЕДМЕТ - переклад на Англійською

• as a subject
• as an object
• as a piece
• as a matter
• as an item

Приклади вживання Як предмет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Профілактика нестатутних взаємин як предмет постійної уваги командирів усіх рівнів вимагає врахування психологічних аспектів самого негативного явища
Prevention of hazing as an object of constant attention of commanders of all levels requires consideration of the psychological aspects of the negative phenomenon itself

В 1828 університет став першим в Англії, щоб запропонувати англійську мову як предмет і вчення класиків
In 1828 the university became the first in England to offer English as a subject and the teaching of Classics

графа Франциска Ксаверія Браницького, як предмет родинної гордості
Count Francis Xavier Branicki, as an object of family pride

не може поставити його перед собою як предмет, зіставний з дійсністю,
cannot treat it as an object correlated with reality

Крім того, курс присвячений вивченню таких загальнотеоретичних питань, як предмет та система теорії міжнародних відносин,
In addition, the course is devoted to the study of general issues such as subject and theory of international relations,

Це дозволить вам вивчити місто як предмет з різних точок зору
It will allow you to explore the city as subject matter from a range of perspectives

Що не знає, як предмет опинився у його домоволодінні.
We know all too well by now that he doesn't know how the object came to be in his possession.

Це дозволить вам вивчити місто як предмет з різних точок зору
The course will allow you to explore the city as subject matter from a range of perspectives

мови тіла почалися ще у 1954 році як предмет його наукової праці(1955 року)
body movement began in 1954, as the subject of his Master's thesis in 1955

Стаття розглядає поняття“Компетентність” як предмет наукового аналізу різних психологічних шкіл та напрямків.
The article examines a concept“Competence”, as article of scientific analysis of different psychological schools and directions.

Крім того, курс присвячений вивченню таких загальнотеоретичних питань, як предмет та система міжнародного права, його відмінність від національного права і т.
In addition, the course is devoted to the study of basic theoretical legal issues such as the subject and the system of International law and its difference from nation.

Деякі готові продукти також можуть вступати в процес виробництва як предмет праці(наприклад, виноград в виноробної промисловості,
Certain finished goods may also enter the production process as objects of labor- for example,

Крім того, курс присвячений вивченню таких загальнотеоретичних питань, як предмет та система міжнародного права,
What is more, this course incorporates the study of such issues as the subject and system of international law

Як предмет індивідуальних відносин у сфері праці виступають певні сторони трудового життя працівників.
As the subject of individual relationships in the workplace are the specific side of working life of employees.

Крім того, курс присвячений вивченню таких загальнотеоретичних питань, як предмет та система теорії міжнародних відносин,
In addition, it includes the study of such theoretical issues as the subject and system of international relations theory

Візуальна культура як предмет філософського осмислення/ Я. Д. Барінова// Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету.- Одеса.- 2016.
Visual culture as the subject of philosophical understanding/ Y. Barinova// Bulletin of the International Humanitarian Institute.- Odessa.- 2016.- pages 52-57.- Series.

Аргументи і докази, додані, відповідно, до кожного рішення про відмову надати повне звільнення, мали на меті підкреслити, як предмет функціонує в цілому.
The arguments and evidence adduced in relation to each decision to refuse full exemption had been aimed at highlighting how the subject functioned generally.

Однак жодна з цих книг не розглядала сексуальність як предмет систематичного наукового
However, none of these treated sex as the subject of a formal field of scientific

Однак жодна з цих книг не розглядала сексуальність як предмет систематичного наукового
However, none of these treat sex as the subject of a formal field of scientific

налагоджену колишнім американським президентом Бараком Обамою, як предмет експлуатації.
by America's former president, Barack Obama, as something to exploit.