ЯК ПРОТИСТОЯТИ - переклад на Англійською

• how to resist
• how to counter
• how to confront
• how to deal
• how to face
• as oppose
• how to counter-attack

Приклади вживання Як протистояти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як протистояти забобонам, ксенофобії,
How to face prejudices, xenophobia,

вчені муфтії обговорюють, як протистояти цим підривним ідеям.
learned muftis debate how to confront such incendiary ideas.

чому б німець вимагати масивного флоту, як протистояти невеликому флоту,
why would German require a massive fleet as oppose to small fleet

Тренуйте, як протистояти різним чином,
Coach how to counter-attack in different ways

вона може вибрати користь вершника яка забезпечувала б близько$ 260 000 в довгих допомоги по догляду термін, як протистояти первинних$ 87000.
she can select a benefit rider which would provide approximately $260,000 in long term care benefits as oppose to the original $87,000.

Тренуйте, як протистояти різним способом,
Coach how to counter-attack in different ways

вона може вибрати користь вершника яка забезпечувала б близько$ 260 000 в довгих допомоги по догляду термін, як протистояти первинних$ 87000.
this same woman can select a benefit rider that would provide approximately $260,000 in long term care benefits as oppose to the original $87,000.

Насправді західні дипломати гадки не мають, як протистояти впливу кремлівської пропаганди на російськомовне населення країн ЄС.
In fact, Western diplomats are at a loss about how to counter the effects of Kremlin propaganda on Russian speakers in EU countries.

Підготувати команду, як протистояти нападу на повернення володіння у невеликій односторонній грі. Тренер….
To train a team on how to counter attack on regaining possession in a small sided game. Coach….

демократи практично домовилися про те, як протистояти ініціативи американського президента Дональда Трампа щодо пом'якшення санкцій проти Росії.
Democrats are practically agreed as to resist the initiative of the American President Donald trump on easing sanctions against Russia.

Навчити команду, як протистояти нападу на відновлення володіння в малій стороні гри. Тренер….
To train a team on how to counter attack on regaining possession in a small sided game. Coach….

На шостому році війни Україна показала світу, як протистояти набагато більшому
In the fifth year of the war, Ukraine has shown the world how to withstand a much larger

держави НАТО могли б повчитися в України, як протистояти Росії".
adding that“the NATO nations could learn from Ukraine how to resist Russia.".

законопроект про реєстроване партнерство, але не знають, як протистояти більшості з"традиційними цінностями".
do not know how to resist the majority advocating the"traditional values.".

Травня 2019 року у Румунії відбувся Європейсько-американський безпековий діалог на тему:«Захист Чорного моря: як протистояти російській війні нової генерації в регіоні».
On May 16- 19, 2019, in Romania, a European-American Security Dialogue took place themed“Securing the Black Sea: How to Counter Russian New Generation Warfare in the Region”.

наші студенти вчаться, як протистояти найбільш складних проблем, з якими стикаються уряду
our students learn how to confront the most complex problems facing government

Студенти дізнаються, як протистояти викликам, приймати ключові рішення
Students will learn how to face challenges, make key decisions

У посланні США також йдеться, що повстанцям необхідно вирішувати, як протистояти військовій кампанії сирійської армії, ґрунтуючись на тому, що було б краще для себе
The US message also told the rebels it was left to them alone to decide how to face the Syrian army's military campaign based on what they saw was best for themselves

У посланні США також йдеться, що повстанцям необхідно вирішувати, як протистояти військовій кампанії сирійської армії, ґрунтуючись на тому, що було б краще для себе і свого народу.
The US message to opposition fighters also said it was only up to them to make the right decision on how to counter the military campaign launched by the Syrian army based on what they think is the best for them and their people.

У посланні США також йдеться, що повстанцям необхідно вирішувати, як протистояти військовій кампанії сирійської армії, ґрунтуючись на тому, що було б краще для себе і свого народу.
The US message also told the rebels it was left to them alone to take the right decision on how to face the Syrian army's military campaign based on what they saw was best for themselves and their people.