ЯК ПІДПРИЄМЕЦЬ - переклад на Англійською

• as an entrepreneur

Приклади вживання Як підприємець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як підприємець, ви не можете покладатися на своє джерело фінансування, щоб створити широку громадську популярність, якої потребує ваш бізнес, щоб вижити.
As the entrepreneur, you cannot rely on your financing source to create the broad public exposure your business needs if it is to survive.

в ІТ-компанії в Україні, чи може він працювати як підприємець?
could he/she be registered as sole proprietor?

Ми кажемо:«вона- підприємець», коли б мали казати:«вона діє як підприємець».
We say,“she's an entrepreneur,” when we should be saying,“she's acting like an entrepreneur.”.

Ми говоримо:«Вона підприємець», тоді як потрібно говорити:«Вона діє як підприємець».
We say,“she's an entrepreneur,” when we should be saying,“she's acting like an entrepreneur.”.

у діловому світі як підприємець.
as inventor and"> in the business world as entrepreneur.

Мислячий як підприємець відповість"Давай укладемо угоду,
A person who thinks like an entrepreneur will say"Let's just get on with it

Як підприємець, дуже важливо, щоб ви були навмисні щодо підвищення обізнаності про свій бренд,
As an entrepreneur, it is essential that you are deliberate about boosting the awareness of your brand

Як підприємець, Олексій розуміє всі виклики
As an entrepreneur, Alexei understands all the challenges

Як підприємець, який шукає ідею нового бізнесу,
As an entrepreneur who is looking to start a business whose service

коли ти починаєш як підприємець занадто молодий
when you start out as an entrepreneur at too young of an age,

Якщо ви повинні бути зараховані до числа тих, хто досяг успіху як підприємець чи сімейний чоловік, то ви повинні наважитися на невдачі
If you must be counted among those who succeeded as an entrepreneur or a family man, then you must dare failure

Якщо ви повинні бути зараховані до числа тих, хто досяг успіху як підприємець чи сімейний чоловік, то ви повинні наважитися на невдачі
If you must be counted among those who succeeded as an entrepreneur or a family man, then you must dare failure

урядових організаціях або навіть як підприємець.
or even as an entrepreneur.

де майже кожен може брати участь як підприємець, як митець, як дослідник?
where almost everyone can participate as an entrepreneur, an artist, as a researcher?

яка для ведення господарської діяльності зареєстрована як підприємець без статусу юридичної особи.
which for conducting economic activities registered as an entrepreneur without legal entity status.

який діє як підприємець, зобов'язаний виконувати роботу, дотримуючись ці обов'язкові вимоги.
the contractor who acts as a entrepreneur shall be obliged to perform the work, meeting these mandatory requirements.

Уявіть собі світ, в якому кожен вільний жити і працювати як підприємець або як працівник там, де він побажає,
Imagine a world in which everybody were free to live and work as entrepreneur or as employee where he wanted

Можна зачепитися за пункт, який говорить про ризик, але якщо ви дієте як підприємець, вам не здається, що ви сильно ризикуєте.
It's easy to get hung up on the“risk taking” part of it, but if you're acting like an entrepreneur, you don't feel like you're taking a huge risk.

Тому, наступного разу, коли Ви скажіть самі собі:"Я не можу" або"Це неможливо", пам'ятайте, що ви думаєте, як робочий, а повинні почати думати, як підприємець.
So the next time you hear yourself saying"I can't" or"That's impossible," remember that you are thinking like an employee and need to begin thinking like an entrepreneur.

почати заробляти гроші, а ви як підприємець, ви маєте бути готовим почекати кілька років,
start to make money, and so as an entrepreneur, you have got to be ready to wait several years,