PRIVATE ENTREPRENEUR - переклад на Українською

• приватний підприємець
• ФОП
• приватного підприємця
• приватним підприємцем
• приватному підприємцю

Приклади вживання Private entrepreneur Англійська мовою та їх переклад на Українською

Commercial activities can be carried out both in your own behalf as a private entrepreneur or as a legal entity.
Комерційну діяльність можна вести від свого імені, як приватний підприємець, або ж як юридична особа.

They overpaid a private entrepreneur nearly 4.7 million UAH from the local budget”,- stated in the message.
Вони переплатили приватному підприємцю майже 4, 7 млн грн. з місцевого бюджету",- йдеться в повідомленні.

internal accounting for a private entrepreneur on the basis of the basic tariff package“Accountancy of an individual entrepreneur.”.
внутрішньої бухгалтерії для приватного підприємця, на основі базового тарифного пакету“Бухгалтерія фізичної особи- підприємця”.

Then I became a private entrepreneur, and in the next twelve years I did not see any changes.
Згодом я стала приватним підприємцем, та у наступні дванадцять років не побачила жодних змін.

annual revenue less than EUR 2 min or a private entrepreneur.
річний дохід менше 2 млн. євро або приватний підприємець.

in what order a natural person- a private entrepreneur who has no employees- to get registered with public authorities.
та в якому порядку фізичній особі- приватному підприємцю, що немає найманих працівників, пройти реєстрацію у державних органах.

If you want to conduct their business in Canada as a private entrepreneur, we can help accelerate the process of moving
Якщо ви хочете вести свій бізнес в Канаді в якості приватного підприємця, ми допоможемо прискорити процес переїзду

signed by private entrepreneur or proxy.
підписані приватним підприємцем або довіреною особою.

Apply for the visa business by registering the company in Prague, Czech Republic, the private entrepreneur or a work visa through a contract with the Czech employer.
Оформляйте візу підприємницьку через реєстрацію фірми у Празі, приватного підприємця в Чехії або робочу візу через контракт з чеським роботодавцем.

In addition to investing, the owner of the capital is a businessman, private entrepreneur or hired worker.
Крім інвестування, власник капіталу є бізнесменом, приватним підприємцем або найманим робітникам.

Law enforcement officers detained two employees of forestry and a private entrepreneur in Manevychi village during the“sharing" of almost UAH 500 thousand, which were withdrew from accounts.
Правоохоронці затримали двох працівників лісгоспу та приватного підприємця у селищі Маневичі під час«розподілу» майже 500 тисяч гривень, знятих з рахунків.

They overpaid a private entrepreneur nearly 4.7 million UAH from the local budget”,- stated in the message.
Службовці переплатили приватному підприємцю майже 4, 7 мільйона гривень з місцевого бюджету",- заявили в поліції.

Also note that for the company- a legal entity and a private entrepreneur- an individual list of documents is different.
Також слід врахувати, що для підприємства- юридичної особи та приватного підприємця- фізичної особи перелік документів відрізняється.

you must have documents private entrepreneur and replenishing the balance.
потрібно мати пакет документів приватного підприємця та кошти для поповнення балансу.

On the Internet there are proposals to open for 400-500 euros in the Czech Republic visa private entrepreneur, who the Czech Consulate does not issue a year now.
В інтернеті зустрічаються пропозиції відкрити за 400-500 євро в Чехії візу приватного підприємця, які чеське консульство не в видає ось вже рік.

make them attractive for the private entrepreneur and investor.
зробити привабливими для приватних підприємців та інвесторів.

Registration of a limited liability company(LLC) or a private entrepreneur(PE).
Реєстрація товариства з обмеженою відповідальністю(ТОВ) та приватних підприємців(ПП).

Allows you to get a list of vehicles owned by a legal entity or private entrepreneur.
Дозволяє отримати список автотранспорту, що знаходиться у власності Юридичної особи або ФОПа.

Every business manager or private entrepreneur should understand that the absence of an accreditation card is the reason for refusing to clear goods at customs.
Кожен власник підприємства, бізнесу або індивідуальний підприємець повинен знати, що відсутність акредитаційної картки- пряма підстава для відмови в оформленні товарів на митниці.

It is in Jambul in 1996 year private entrepreneur planned to try their hand in the design of vehicles of their own design.
Саме в Джамбуле в 1996 році особистий підприємець задумав спробувати свої сили в розробці автотранспортних засобів власної конструкції.