ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМЦЯ - переклад на Англійською

• private entrepreneur
• private entrepreneurs

Приклади вживання Приватного підприємця Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримання статусу приватного підприємця.
obtaining the status of a private entrepreneur.

може й тисячі зразкових відділів продажів, що працюватимуть не тільки на користь приватного підприємця або компанії, але й усієї країни.
maybe thousands of sample sales, which will work not only in the interests of the private entrepreneur or company, but throughout the country.

надавши лише дані про своє підприємство чи реєстрацію як приватного підприємця, ми запропонуємо Вам скористатися нашою послугою з отримання довідки
providing only information about your company or registration as a private entrepreneur, we will offer you to use our service to receive information

Також на Луганщині співробітники СБУ викрили приватного підприємця з Лисичанська, який у липні 2014 роки добровiльно допомагав бойовикам угруповання“Прізрак”- забезпечував їх автотранспортом
Also, the officers of the SBU detected the private entrepreneur from Lysychansk, who in July 2014 voluntarily helped the terrorists of the illegal formation«Pryzrak»- he provided them with vehicles

виписку з єдиного державного реєстру для юридичної особи та приватного підприємця, а також документ, що підтверджує право власності на ділянку.
extract from the unified state register for legal entities and private entrepreneurs, as well as a document confirming the right of ownership of the site.

Оперативники спецслужби встановили, що посадовець вимагав триста тисяч доларів США від приватного підприємця за вирішення питання про одержання ним права оренди на земельні ділянки для ведення агробізнесу.
Special service operatives established that official demanded three hundred thousand US dollars from a private entrepreneur for resolving the issue of obtaining by him right to lease land plots for agricultural business.

надавши тільки дані про своє підприємство або реєстрації в якості приватного підприємця, ми запропонуємо Вам скористатися нашою послугою з отримання довідки
providing only information about your company or registration as a private entrepreneur, we will offer you to use our service to receive information

фірма платник ПДВ(фіскальний реєстратор) та приватного підприємця(чековий принтер).
a VAT payer(a fiscal registrar) and a private entrepreneur(receipt printer).

втручання у майнові права заявника не накладало на нього надмірного індивідуального тягаря, оскільки для будь-якого іншого приватного підприємця, який ввозить товари з-за закордону, застосовувались би такі самі заходи.
burden on the applicant, as the measures would be the same for any other private entrepreneur importing goods from abroad.

а нині приватного підприємця і громадського діяча Миколи Полторака.
currently private entrepreneur and public figure Mykola Poltorak.

фірма платник ПДВ(фіскальний реєстратор) та приватного підприємця(чековий принтер).
such as company for VAT(fiscal registrar) and the private entrepreneur(receipt printer).

який є важливим інструментом для будь-якої організації або приватного підприємця.
which is an important tool for any organization or private entrepreneur.

Починаючи перші кроки в особі приватного підприємця, вона стає власником невеликого магазину,
Starting the first steps in the person of a private entrepreneur, he becomes the owner of a small shop,

Мало хто бажає все життя наймитувати на державу або на приватного підприємця, адже так хочеться бути вільним, ні від кого не залежних людиною,
Few want to work for a lifetime on a state or on a private entrepreneur, because he wants to be free from anyone who is not dependent on a person,

відсутність рішення суду про визнання учасника закупівлі- юридичної особи, приватного підприємця банкрутом;
the lack of the court decision on the composition in bankruptcy of the procurement participant- a legal entity, a private entrepreneur;

або за реєстрацію приватного підприємця(34 грн).
or for the registration of an individual entrepreneur(34 UAH).

відкритих консультаційних центрів до відділень інтенсивної терапії в лікарнях, а також приватного підприємця.
open counselling centres to intensive care units in hospitals as well as a private entrepreneur.

бухгалтерія приватного підприємця надається за письмовим договором на бухгалтерське обслуговування.
the bookkeeping of a private entrepreneur is provided under a written contract for accounting services.

від окремих ділянок бухгалтерського обліку до комплексного ведення бухгалтерського обслуговування підприємства або діяльності приватного підприємця.
from individual sections of accounting to the complex maintenance of accounting services for an enterprise or the activities of a private entrepreneur.

передбачені для приватного підприємця і самостійно закуповувати необхідне для роботи обладнання,
pay taxes for a private entrepreneur and purchase equipment necessary for work,