ЯК РЕДАКТОР - переклад на Англійською

• as an editor
• as a writer
• as publisher

Приклади вживання Як редактор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Ви уже працювали з іншими платформами для інтернет-магазинів як редактор чи розробник, Ви легко оціните сильні сторони нашого додатку(як вітрини інтернет-магазину, так і його адмінки), відкривши демо-сайт.
If you have already been working with other platforms for online stores as an editor or developer, you can easily evaluate the advantages of our application(a showcase online store and its admin panel) after opening the demo site.

Сер Леслі Стівен Високопреосвященство як Редактор, критик і біограф,
Sir Leslie Stephen's eminence as an editor, critic, and biographer,

сім'ю у 1925 році, була перекладачем, і пізніше сприяє, як редактор впливового літературного журналу“Сур”[9], творам Борхеса;
was a translator who would later promote Borges's writing as an editor of the influential Sur literary magazine;

Його практичний досвід здійснюється завдяки роботі на посаді наукового співробітника в ETH Zurich, як редактор журналу tec21
His practical experience covers positions as the scientific researcher at the ETH Zurich, as the editor at the journal tec21

Найбільше відомий як редактор надзвичайно амбітної«Енциклопедії»(1751-72),
Most widely known as the editor of the massively ambitious Encyclopédie(1751-72),

Як редактор SPACE10, я маю стежити за тим, щоб усе, що ми робимо, було донесено до нашої аудиторії таким чином, щоб наша місія була зрозумілою та доступною.
As editor at SPACE10, my responsibility is to make sure everything we do is communicated to our audience in a way that gets our mission across in an approachable way.

Як редактор, він був демократичним у деякому сенсі,
As editor, he was democratic in some ways,

написана значна її частина, щоб зробити його легко розширюваною, як редактор.
we wanted a programming language to write a lot of it in to make it easily extensible, like the editor.

Можна було б показати німецькому робочому спробу однієї поважної особи з головної червоної партії заробити вислугу до прийдешньої пенсії, в той час як він продавав німецький народ і свою Батьківщину як редактор соціал-демократичної газети.
One could show the German worker the attempt by a top Red party bigwig to get credit toward his pension for the time which he betrayed the German people and our fatherland as editor of a Social Democratic newspaper.

які почали публікуватися після утворення ізраїльської держави. Він мав великий вплив на розвиток сучасної поезії на івриті як редактор і критик, а також як перекладач і поет.
publish after Israel's establishment, Zach has had a great influence on the development of modern Hebrew poetry as editor and critic, as well as translator and poet.

Шварц закінчив свою роботу як редактор серії з випуском 583(вересень 1986 р.),
Schwartz ended his run as editor of the series with issue 583(September 1986)

зменшив його до третини цієї цифри до кінця свого часу як редактор.
it later declined to a third of this figure by the end of his time as editor.

Він одразу ж почав працювати у британській кіноіндустрії як редактор та помічник режисера у фільмі"Отець О'Флінн".
He entered the British film industry immediately as an editor and assistant director, starting with Father O'Flynn.

енергійних людей, готових служити як редактор і редакція, і зобов'язалися відкрити доступ,
energetic people ready to serve as editor and editorial board, and committed to open access,

відповідають за напрям контент-маркетингу, переконатися у важливості такої штатної одиниці, як редактор, а тим, хто безпосередньо працює з текстами(в тому числі
people in charge of content marketing to make sure that such a regular unit as an editor is important, and those who work

ідея була відкинута, тому що, як редактор сказав йому:«Інтерес до Аляски дивовижно знизився»[6] Кілька років по тому,
the idea was rejected because, as the editor told him,"Interest in Alaska has subsided in an amazing degree."[8]

виданою в п'яти томах у 1865- 1869 рр., і як редактор біографічної довідкової праці Загальна німецька біографія(ADB), опублікованої в 1875- 1912 рр.
published in five volumes in 1865-1869, and as the editor of the biographical reference work Allgemeine Deutsche Biographie(ADB), published 1875-1912.

Не тільки тому, що один і той же професор Токійського університету зазначений як редактор- хоча важливо зазначити, що імена, які з'являються на обкладинках японських словників, часто мало відносяться до людей, які насправді виконували роботу; прикладом може слугували"Кодзіен": навіть найновіші видання
Not only is the same Tokyo University professor listed as editor- though it is important to note that the names appearing on the covers of Japanese dictionaries often have little relation to the people who actually did the work;

Мені як редактору дуже часто потрапляють такі речі.
As an editor, this often happens to me.

працівника темпераменту проявили свої здібності і як редактора, і як організатора і спікера платформи.
temperance worker displayed her abilities, both as an editor and as organizer and platform speaker.