AS AN EDITOR - переклад на Українською

• з редактора
• монтажером
• як редактор

Приклади вживання As an editor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Worked as an editor in an online magazine for several years,
Кілька років працював редактором в онлайн- журналі,

made his living for years as an editor.
багато років заробляв на життя як редактор.

She also has an experience of working as an Editor of the website“Ajaranews. ge”
Вона також має досвід роботи редактора веб-сайту“Ajaranews. ge”

New York and Massachusetts as an editor, actuary and teacher.
Нью-Йорку і Массачусетса як редактор, актуарій і викладач.

Since 1999 he has served as an editor of international news desks at the leading Ukrainian newspapers“The Day”, “Gazeta 24”, and“Glavred”.
Із 1999 року працював редактором відділів міжнародних новин у провідних виданнях України- щоденна газета“День”,“Газета 24”,“Главред”.

Irina started her career in journalism in 2006 as an editor for weekly business magazine Investgazeta.
Ірина почала свою кар'єру в журналістиці в 2006 році в якості редактора для щотижневого ділового журналу«Інвестгазета».

you may join us as an editor and help the translators by correcting various mistakes and inaccuracies.
то можете приєднатись до нас в якості редактора і допомагати перекладачам, виправляючи помилки і різного роду неточності.

From January to March 2005, Alexander worked as an editor of a section“Literature and the Art” of the internet project"Pripyat. com.".
З січня по березень 2005 р. на громадських засадах працював редактором розділу«Література і Арт» Інтернет-проекту«Pripyat. com».

From 1967 to 1973, he worked as an editor for the Chemistry articles in the Encyclopædia Britannica as well as writing its article on science fiction.
З 1967 по 1973 роки він працював редактором хімічних статей у«Британській енциклопедії», а також написав статтю звідти про наукову фантастику.

Irina Rubis started her career in journalism in 2006 as an editor for weekly business magazine Investgazeta.
Ірина почала свою кар'єру в журналістиці в 2006 році в якості редактора для щотижневого ділового журналу«Інвестгазета».

Joined channel‘Ukraine' in 2001 as an editor of sports department,
Починав на посаді редактора спортивного відділу, з 2002- шеф-редактор

When I first started working as an editor, I didn't know most of the things I know now through constant learning and work experience.
Коли я вперше почав працювати в якості редактора, я не знав всього того, що тепер знаю, за рахунок постійного навчання та робочого досвіду.

However, in 1918 he moved to New York to begin work as an editor of a magazine called The Dial,
Однак у 1918 році він переїхав до Нью-Йорка, щоб почати роботу редактором журналу циферблаті,

For two decades, Petro Chasto have been working as an editor of the oldest Ukrainian newspaper in the Americas- the"Svoboda".
Уже два десятиліття Петро Часто працює редактором найстарішої української газети Американського континенту«Свобода».

also as an editor and journalist for various media.
міжнародними проектами, редактором і журналістом різних ЗМІ.

temperance worker displayed her abilities, both as an editor and as organizer and platform speaker.
працівника темпераменту проявили свої здібності і як редактора, і як організатора і спікера платформи.

since 1972 as an editor at the Central Television Studio.
з 1972- редактором на Центральній студії телебачення.

was divorced and worked as an editor at the magazine“Moscow”.
вона була розлучена і трудилася редактором в журналі"Москва".

Consequently, the same person acts as a translator in one project and as an editor in the project of the subject they are more competent in.
У результаті та сама людина в одному проекті виступає в ролі перекладача, а в іншому, у тематиці якого вона відчуває себе компетентнішою,- у ролі редактора.

after which he moved to New York City to work as an editor in the science fiction field.
служив в армії журналістом, після чого переїхав до Нью-Йорка, щоб працювати редактором наукової фантастики.