EDITOR WINDOW - переклад на Українською

• вікно редактора
• вікні редактора
• у вікні редактора
• вікна редактора

Приклади вживання Editor window Англійська мовою та їх переклад на Українською

empty script design without saving it. The Script Editor window will appear. The command is
У відповідь на використання цього пункту програма відкриє вікно редактора скриптів. Пунктом можна буде скористатися,

The editor window groups all the Tools at the right with Basic elements(images,
У вікні редактора згруповані всі інструменти з правого боку з Базовими елементами(зображення,

Quantaplus;'& MDI; is broken down into various parts: the editor window, the quick info trees,
Багатодокументовий інтерфейс& quantaplus; поділено на різноманітні частини: вікно редактора, списки інформації,

change the breakpoint and will take you to the source in the editor window.
натискання перенесе вас до відповідного рядка джерела у вікні редактора. New breakpoint.

The editor window groups all the Tools at the right with Basics(images, text, lines)
У вікні редактора згруповані всі інструменти з правого боку з Базовими елементами(зображення,

This will close the editor window, if you have more than one instance of& kappname;
Цей пункт меню закриє вікно редактора, якщо запущено декілька екземплярів& kappname; за допомогою пунктів меню Створити

change the breakpoint and will take you to the source in the editor window.
натискання перенесе вас до відповідного рядка джерела у вікні редактора. New breakpoint.

left of the editor window.
яку розташовано ліворуч від вікна редактора.

click Ok. The encrypted message will appear in the editor window.
натисніть кнопку Гаразд. Зашифроване повідомлення з' явиться у вікні редактора.

This brings up the slide editor window, where you can view
Програма відкриє вікно редактора показу слайдів,

Again the Album Editor window pops up and you can see, that the Album box is already filled
Знову ж таки, програма відкриє діалогове вікно редактора альбому. Поля панелі альбому буде вже заповнено даними,

these files will be referred to in the Structure view; double-clicking on their names in it will make& kile; bring up the included file in the editor window.
наведення вказівника миші на позначку цього файла з наступним подвійним клацанням лівою кнопкою миші відкриє включений файл у вікні редактора& kile;

Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically import it if you want.
Це можна робити навіть з віддаленими файлами. Перетягніть відкритий ключ у вікно редактора і kgpg його автоматично імпортує, якщо ви цього хочете.

the text will be signed instead. Both actions will import the current clipboard contents into an editor window, perform the requested action
За використання будь- якої з описаних вище дій поточний вміст буфера обміну даними буде імпортовано до вікна редактора, програма виконає відповідну дію

Turn on this option if you want to use your Monitor Color Profile to show your pictures in the Image Editor window with a color correction adapted to your monitor. You can at any time toggle this option from the Editor window. Warning:
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте скористатися вашим Профілем кольору дисплея, щоб показувати зображення у вікні редактора зображень з корекцією кольорів, що відповідає вашому дисплею. Ви можете будь- коли увімкнути чи вимкнути використання цього профілю у вікні редактора. Попередження:

If you select part of the regular expression in the editor window, then this part will be highlighted- This allows you to debug your regular expressions.
ви виберете якусь частину формального виразу у вікні редагування, цю частину буде підсвічено. Це дає вам змогу зневаджувати формальні вирази.

When you click on the From: address,& knode; opens an editor window where the email address of the author and the subject of
ви натиснете адресу у полі Від:,& knode; відкриє вікно редактора, у якому буде заповнено відповідними даними поле отримувача

Quantaplus;'editor window allows for multiple files to be opened at the same time.
У вікні редактора& quantaplus; передбачено можливість одночасного відкриття декількох файлів.

encrypted text file and drop it into& kgpg; 's editor window. It will then ask the passphrase
ви можете перетягнути зашифрований текст і скинути його у вікно редактора& kgpg;. Програма запитає вас про пароль,

Additional editor windows.
Додаткові вікна редактора.