ЯК РІЗНОВИД - переклад на Англійською

• as a kind
• as a type
• as a variety
• as a form
• as a variant
• as a sort

Приклади вживання Як різновид Українська мовою та їх переклад на Англійською

мозкові центри бачать Справедливу Торгівлю як різновид субсидій, що гальмують зростання[21].
think tanks see"fair trade" as a type of subsidy that impedes growth.

продовжує своє існування як різновид популярної музики до сьогодення.
has continued as a form of popular music to this day.

Таке спеціальне завдання можна розглядати як різновид«наказу вищестоящого начальника
Such a special mission can be considered as a sort of an“order from a superior officer

Цементний сайдинг, як різновид декоративної отедлки,
Cement siding, as a variety of decorative otedeki,

Музику можна розглядати, як один з інструментів впливу на свідомість людини і, отже, як різновид пси-зброї.
Music can be seen as a tool of influence on human consciousness and, therefore, as a kind of psychic weapons.

Провідна тенденція так званих«кольорових весіль» прийшла до нас з Заходу як різновид тематичного весілля.
The leading trend of so-called“colored wedding” came to us from the West as a kind of themed wedding.

партнери" Наталія Доценко-Білоус пояснила, що чинне законодавство характеризує котедж як різновид індивідуальної житлової налаштування.
Partners Natalia Dotsenko-Belous explained that the legislation describes the cottage as a variety of individual residential settings.

Якщо він може існувати, то він вже існує, але, можливо, лише як різновид альтернативної реальності, яку ми досі просто не зуміли осягнути|.
If it can exist, it does exist--but perhaps only as a sort of alternate reality which we so far have not learned to perceive.

Інформація про продаж продукту: переваги шатуна з нержавіючої сталі 304 з нержавіючої сталі 304 широко використовується як різновид хромонікелевої нержавіючої сталі.
Product Sales Information: Advantages of 304 Stainless Steel Rod 304 stainless steel rod is widely used as a kind of chromium- nickel stainless steel.

стандартизований різновид можуть бути визначені як різновид мовлення, який використовується населенням у суспільних цілях або як різновид, який зазнав стандартизації.
standard variety may be defined either as a language variety used by a population for public purposes or as a variety that has undergone standardization.

Стандартизована мова або стандартизований різновид можуть бути визначені як різновид мовлення, який використовується населенням у суспільних цілях або як різновид, який зазнав стандартизації.
A standard language is defined either as a language variety used by a population for public purposes, or as a variety that has undergone standardization.

Флексодрук як різновид високого способу друку передбачає використання високоеластичних фотополімерних форм
Flexprinting as a kind of high printing method involves the use of elastomeric photopolymer plates

Ullians слід розуміти як різновид шотландської мови, історично вживану в частині Північної Ірландії і Донеголла.
Ullans" is to be understood as the variety of the Scots language traditionally found in parts of Northern Ireland and Donegal.

Цей перехід часто може відчуватися як різновид смерті,- тому що ваша звична орієнтація на основані на відчуттях реалії вашого життя зникає.
This can often feel like a type of death because your habitual orientation to the sensory-based realities of your life disappears.

Філософія, яку я відстоюю, в цілому розглядається як різновид реалізму і звинувачується в суперечливості через елементи, які в ній виглядають суперечними цій доктрині.
THE PHILOSOPHY which I advocate is generally regarded as a species of realism, and accused of inconsistency because of the elements in it which seem contrary to that doctrine.

поза ним- цілком можна розглядати як різновид євразійства в найзагальнішому розумінні.
beyond it- could be quite considered as the variety of“Eurasianism” in the most general interpretation.

прихильники конституційного підходу розглядають останню як різновид першого.
proponents of the constitutionalist approach regard the latter as a subset of the former.

практиці ці виконавчої тільні накази розглядаються як різновид нормативних актів виконавчої влади,
these executive orders BOXIES regarded as a kind of normative acts of executive power,

Кулемет працював як різновид залпової гармати,
Hence the gun functioned as a type of volley gun,

полярність протилежностей тощо, як різновид війни, як рушійну силу природного розвитку.
the polarity of opposites, etc., as a kind of war, and as a moving force of natural development.