ЯСКРАВИМИ ФАРБАМИ - переклад на Англійською

• bright colors
• with bright colours

Приклади вживання Яскравими фарбами Українська мовою та їх переклад на Англійською

наповнить ще тільки прокидається від зимової сплячки ділянку яскравими фарбами.
fill the still waking up from hibernation site in bright colors.

Художнику вдалося створити свій неповторний художній світ із незвичайними формами і яскравими фарбами.
The painter managed to create his own unique art world with unusual shapes and vivid colours.

Танець Анрі Матісса заснований на художній формі фавісиму, зображеній яскравими фарбами.
The Dance by Henri Matisse is based on the art form of fauvism that is depicted by bright colors.

наповнить життя яскравими фарбами.
fill life with bright colors.

то талант заграє яскравими фарбами».
the talent will play in bright colors.".

миособливо радіємо своїм зеленим улюбленцям, які своїми яскравими фарбами нагадують про сонячних
weEspecially we rejoice to the green favorites which with the bright paints remind of solar

розбавляє кольори зелені своїми яскравими фарбами.
dilutes the color green with the bright colors.

Зріла творчість митця наповнюється емоціями та переживаннями, яскравими фарбами, атмосферністю та чуттєвістю.
The mature creativity of the artist is filled with emotions and experiences, bright colours, atmosphere and sensuality.

До настання холодів дерева і чагарники грають яскравими фарбами не тільки завдяки різнобарвним листям.
Before the onset of cold weather, trees and shrubs play with bright colors, not only because of the multi-colored leaves.

деталі метелика малюються яскравими фарбами.
details butterflies are drawn in bright colors.

Танець Анрі Матісса заснований на художній формі фавісиму, зображеній яскравими фарбами.
The Dance by Henri Matisse is based on the art form of fauvisim that is depcited by bright colors.

Будівля спроектована в іншому виконанні, ніж звичні житлові будинки, розфарбований яскравими фарбами, з деревами на даху та вікнах
The building is designed differently from other usual residential buildings; it is painted in bright colours with trees on top

розбавить ваш відпочинок яскравими фарбами спогадів минулої епохи.
will dilute your vacation with bright colors of memories of the past era.

й урізноманітнити свій повсякденний образ яскравими фарбами.
also to diversify your everyday image with bright colors.

ваш тінистий куточок буде грати яскравими фарбами круглий рік.
your shady corner will play with bright colors all year round.

Це місце безсумнівно зачарує Вас своєю красою, яскравими фарбами і ароматами квітучого саду,
This place undoubtedly will charm you with its beauty, bright colors and aromas of a blooming garden,

світлом і яскравими фарбами. Нехай світло сімейного вогнища горить рівно
light and bright colors, while the candles of your family hearth be evenly burning

У житловому комплексі Ви зможете купити квартиру у моря за оптимальною ціною, щоб кожен новий день був наповнений яскравими фарбами, і Ви могли собі дозволити жити розкішно і зі смаком.
Here you can purchase an apartment by the sea at an optimal price to fill your every new day with bright colours and to enjoy your life in luxury.

тому звіт може бути представлений у вигляді привабливого буклету з яскравими фарбами і текстами, адаптованими під мотивацію,
so the report can be presented in the form of an attractive booklet with bright colors and texts adapted for the motivation,

яка буде радувати вас своєю красою і яскравими фарбами.
which will please you with its beauty and bright colors.