НОВИМИ ФАРБАМИ - переклад на Англійською

• new colors
• with new paint

Приклади вживання Новими фарбами Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ось зміна чи внесення нових фарб у власний гардероб- це вже легше.
But changing or adding new colors to your wardrobe is easier.

А життя придбає нові фарби!
Life has got new colors!

Ми допоможемо побачити світ у нових фарбах!
I will tell you the world in new colors!

Купуємо нову фарбу, шпалери, шпаклівку, штукатурна плита, кахельну плитку.
Acquire new paint, wallpaper, putty, plasterboard, tile.

Нова фарба не може бути нанесена на старі шари.
New paint can not be applied to old layers.

Нанесення нової фарби на сильно пошкоджену поверхню відповідає сучасній практиці реставрації.
The hatching of new paint on badly damaged painted surfaces is in line with modern restoration practice.

Нова фарба легка в іспользованіі. 45 оттенков.100% покриття седіни.
The new paint is easy to use.45 shades.100% gray coating.

Невідповідність старої і нової фарби.
Discrepancy between the old and the new paint.

На це Ван-Гог відповідав… купівлею нових фарб.
I-AWCC… wearing a new paint scheme.

додати нових фарб і нібито, послужити виправданням для своїх, легковажних вчинків.
to add new colors and supposedly, to serve as a justification for their, thoughtless actions.

Найновіше видання«Кобзаря», уперше зі щоденником автора, додає нових фарб до суперечливого образу Шевченка-поета й Шевченка-людини.
The newest edition of"Kobzar", for the first time with the author's diary adds new colors to the controversial image of Shevchenko the poet and Shevchenko the individual.

завдяки якій огляд набуває нові фарби.
due to which the inspection acquires new colors.

У лінійці торгової марки представлені моделі, які додадуть нові фарби і емоції в ваші взаємини.
There are models that will add new colors and emotions to your relationship in the range of the brand.

Колосальна різноманіття сортів дає можливість підібрати квіти календули, які поліпшать зовнішній вигляд клумби і додадуть нових фарб.
The enormous variety of varieties makes it possible to pick up calendula flowers that will improve the look of the flowerbed and add new colors.

Було заявлено, що нова фарба менше важить,
It was stated that the new paint weighs less,

Нова фарба повинна мати ту саму основу,
The new paint must have the same base,

Нові фарби та матеріали приносять нові стимули
New colours and materials generate new impulses

надавати Вашому життю нові фарби.
give your life new paint.

нано-розміру пігментів знаходять застосування в нових фарб і покриттів складів.
nano-size pigments find application in new paint and coating formulations.

Любителям експериментів сподобається ідея декорувати дверцята за допомогою молдингів і нової фарби.
Lovers of experiments like the idea to decorate the door with the help of moldings and new paint.