ЯСКРАВУ - переклад на Англійською

• bright
• vivid
• vibrant
• colorful
• illustrious
• colourful
• brilliant
• eye-catching
• striking
• flamboyant

Приклади вживання Яскраву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вища школа бізнесу відображають яскраву, багатокультурну і глобальну атмосферу Силіконової долини.
Graduate School of Business reflects the vibrant, multi-cultural and global atmosphere of the Silicon Valley.

має багату і яскраву історію.
has a rich and vivid history.

Я подумав створити мелодію яскраву та текучу, з елегантністю квітки.
I thought to create a piece bright and fluid, with the elegance of a flower.

У той час як снайпера мають довгу і яскраву історію, в останні роки,
While sniping has a long and illustrious history, the range

Для додання букету особливої урочистості його загортають у яскраву обгортку, доповнюють зеленню
To give the bouquet a special solemnity it is wrapped in a colorful cover, complete with greens

цей історичний морський народ зміг зберегти свою автентичну бедуїнську культуру та чарівність, яскраву гостинність, а також своє багате природне надбання.
this historic seafaring nation has managed to retain its authentic Bedouin culture and charm, vibrant hospitality, as well as its rich natural heritage.

Його листи містять детальну інформацію про важливі періоди в римській історії та пропонують яскраву картину суспільного
His letters provide detailed information about an important period in Roman history and offer a vivid picture of the public

Жінки з шкірою персикового тіла підуть на цю яскраву татуючу сова з дизайном квітки на спині,
Ladies with peach body skin will go for this bright Owl Tattoo with a flower design on their back,

Букет з 31-ї троянди упакований в яскраву обгортку, що надає йому ще більший шик.
The bouquet of the 31st rose is packaged in a colorful wrapper that makes it even more chic.

Незважаючи на яскраву кар'єру, він впав у немилість своїх панів
Despite this illustrious career he fell foul of his masters

І, сподіваюся, ви також побачили яскраву веселку в небі, що стала знаком життєствердної надії на майбутнє, що розгортається перед нами.
And, let us hope, we also saw the colourful bow in the sky that became a sign that we could always be resilient in the future.

в праві на мою присутність в цьому світі грає яскраву роль.
presence in this world, plays a vivid role.

Вища школа бізнесу відображають яскраву, багатокультурну і глобальну атмосферу Силіконової долини.
Graduate School of Business reflect the vibrant, multi-cultural and global atmosphere of the Silicon Valley.

Ми запрошуємо відвідати цю яскраву і незабутню подію,
We invite you to visit this bright and unforgettable event,

Підключивши фантазію, можна отримати яскраву гармонійну меблі,
Connecting fantasy, you can get a colorful harmonious furniture,

Незважаючи на яскраву кар'єру, він впав у немилість своїх панів і був обезголовлений в 1554
Despite this illustrious career he somehow managed to fall foul of his masters

Проте останні вибори свідчать, що частина соціуму все більше орієнтується не на яскраву зовнішню рекламу, а на ідеї
However, the recent elections show that a part of society is increasingly focused not on colourful outdoor advertising,

непересічну, яскраву музику.
unconventional, brilliant music.

інтригуючу історію, а також багату і яскраву сучасну культуру.
intriguing history as well as a rich and vibrant modern culture.

набагато більш значущу і яскраву.
much more significant and vivid.