Я ВИКОРИСТАВ - переклад на Англійською

• i used
• i use
• i took

Приклади вживання Я використав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я використав ще одну програму, і до моменту синхронізації мені довелося повністю відмовитися.
I used to use another app and as far as sync went I had to totally give it up.

Серед інших полів важливо поле Description, і я використав HTML-код, на якому буде відображатися пов'язане зображення.
Among the other fields, the Description field is important, and I have used HTML code which will display a linked image.

Я не можу сказати вам, скільки разів я використав цю додатків Можливість зробити всі види складних завдань на компроміс і інших систем далі.
I can't let you know how often times I have used this kind of applications ability to do all kinds of complex jobs to compromise the system and other systems even more.

Я використав це практично щодня протягом півроку, щоб добре провести його, перш ніж переглядати,
I have used this almost daily for half a year now to give it a good run before reviewing,

Для цілей цього порівняння я використав швидкі випробування швидкісних мобільних мереж PCMag, коли південний захід стоїть у сільській Америці.
For the purposes of this comparison, I have used PCMag's Fastest Mobile Networks wireless speed tests, with the Southwest standing in for rural America.

Цей метод я використав для кожної мови, яку вчив, і саме йому я завдячую найбільше в своєму успіху.
It's a method I have used for every single language I have learned and the one I credit the most to my success.

Я не можу сказати вам, скільки разів я використав цю додатків Можливість зробити всі види складних завдань на компроміс і інших систем далі.
I can't tell you how many times I have used this applications ability to do all kinds of complex tasks to compromise the system and other systems further.

Я використав кілька різних ліхтарики протягом багатьох років,
I have used a few different flashlights over the years,

Я використав багато слів, щоб описати багато пісень у цій колонці,
I have used a lot of words to describe a lot of songs in this column,

Якщо сьогодні все пішло за планом, я використав здатність говорити вголос, щоб синхронізуватися з вашим мозком.
If everything worked as planned tonight, I used my ability to vocalize sound to be coupled to your brains.

Я використав його на дуже яскраві дні
I have used it on very bright days

Я буду чесний, я використав це поїздку до слонів, як приманку для акторів», жартує Лоуренс.«.
I will be honest- I did use a trip down to see the elephants as a bit of bait for the actors,” Lawrence joked.

Я використав їх собі в минулому, і вони дали мені відмінні результати.
I have utilized them myself in past times and so they have presented me great final results.

чи є проблеми з GZIP стиснення перекладених сторінок або просто PHP метод я використав?
of translated pages or just the php method I was using?

Також мені подобається творчість артиста Pavel Ambiont, трек якого, між іншим, я використав у цьому подкасті.
I also like Pavel Ambiont, I have used his track in this podcast.

Тут я використав маскування по задній частині Dot
Here I have used masking across the back of the Dot

До тих пір, поки я використав Photoshop і Lightroom, я ніколи не думав про їх"натискання" можливостей Auto Correction.
For as long as I have used Photoshop and Lightroom, I have never thought much of their“one-click” Auto correction capabilities.

Я використав, щоб відзначити, що моя мама, зробив два іпотечних платежів на місяць на за 15 рік іпотечні
I used to point out that my mother made two mortgage payments a month on a 15 year mortgage

Я використав магнітно-резонансну томографію, щоб захопити справжню форму анатомії пацієнта,
I used magnetic resonance imaging to capture the actual shape of the patient's anatomy,

У минулому я використав аналогічний підхід у роботі з"Пристрастями за Матфеєм" Баха- хореографія рухів,
In the past, I took a similar approach in creating Bach's St. Matthew Passion- choreographing movements,