ВПЕРШЕ ВИКОРИСТАВ - переклад на Англійською

• first used
• pioneered the use

Приклади вживання Вперше використав Українська мовою та їх переклад на Англійською

доктор медицини, вперше використав цей термін для опису циклічного порушення психологічного стану, яким страждали його пацієнтки.
MD, first used the term to describe the cyclical disturbance in the psychological state that his patients suffered from.

Вісь зла- термін, який вперше використав колишній президент США Джордж Буш у щорічному зверненні до Конгресу США 29 січня 2002 року,
The phrase"axis of evil" was first used by U.S. President George W. Bush in his State of the Union address on January 29,

Більш того, фізіологічна гіпотонія(подібне визначення вперше використав Г. Ф. Ланга в 1929
Moreover, the physiological hypotonia(a similar definition was first used by G. F. Lang in 1929

Терміни«відкрите суспільство» та«закрите суспільство», наскільки мені відомо, вперше використав Анрі Бергсон у«Двох джерелах моралі та релігії» Н, Bergson.
The terms‘open society' and‘closed society' were first used, to my knowledge, by Henri Bergson, in Two Sources of Morality and Religion(Engl. ed., 1935).

в МСХА журнал вперше використав слово"вони" у зв'язку з шахових закінчень у 1995 році.[68]
the ICCA Journal first used the word"tablebase" in connection with chess endgames in 1995.[68]

Вісь зла- термін, який вперше використав колишній президент США Джордж Буш у щорічному зверненні до Конгресу США 29 січня 2002 року,
The Axis of Evil is the term first used by former U.S. President George Bush in his annual address to the U.S. Congress on January 29,

Axis of evil- термін, який вперше використав колишній президент США Джордж Буш у щорічному зверненні до Конгресу США 29 січня 2002 року,
The phrase"axis of evil" was first used by U.S. President George W. Bush in his State of the Union address on January 29,

Рузвельт вперше використав те, що стало пізніше відомо як"бесіди біля каміна" в 1929 році, як губернатор штату Нью-Йорк.[4]
Roosevelt first used what would become known as fireside chats in 1929 as Governor of New York.[4]

Слово"алергія" було вперше використано Клеменсом фон Пірке в 1906 році.
The word“allergy” was first used by Clemens von Pirquet in 1906.

Скло було вперше використано в Голлівудському кінематографі в 1939 році.
Glass was first used in the Hollywood film industry in 1939.

Прийняття латинської назви було вперше використано католицьким духовенством у XV столітті.
The adoption of Latin names was first used by the Catholic clergy in the 15th century.

США вперше використали F-35 у бойовій операції.
America first used the F-35 in combat.

Фізики вперше використали світлодіоди для охолодження.
Physicists first used LEDs for cooling.

Назва TOPS-10 було вперше використано в 1970 при випуску 5. 01.
The TOPS-10 name was first used in 1970 for release 5.01.

Вони вперше використали його для лікування бактеріальних інфекцій у 1941.
They first used penicillin to treat bacterial infections in 1941.

Молекулярні біологи вперше використали цю техніку в 1970-х.
Molecular biologists first harnessed this machinery in the 1970s.

Саме вона вперше використала залізне озброєння.
One of the first to use iron weapons.

Саме вона вперше використала залізне озброєння.
They were the first to use iron.

Американська армія вперше використала у цій експедиції літаки та вантажні автомобілі.
The expedition marked the first use of airplanes and automobiles by the US Army in the field.

Відбитки пальців вперше використали для ідентифікації.
Fingerprints are used for the first time to prove identity.