Я ВИРУШИВ - переклад на Англійською

• i went

Приклади вживання Я вирушив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вирушив до нової та незайманої популяції південних китів, яку виявили лише 10 років тому в суб-антарктиці Нової Зеландії.
And to draw a contrast with that beleaguered North Atlantic population, I went to a new pristine population of Southern right whales that had only been discovered about 10 years ago in the sub-Antarctic of New Zealand.

І я вирушив до Франції і працював з Салливаном в IHES протягом семестру,
And I went to France and worked with Sullivan at IHES for a semester,

Аби провести паралель між цією оточеною проблемами популяцією, я вирушив до нової та незайманої популяції південних китів, яку виявили лише 10 років тому в суб-антарктиці Нової Зеландії, а саме, біля Оклендських островів.
And to draw a contrast with that beleaguered North Atlantic population, I went to a new pristine population of Southern right whales that had only been discovered about 10 years ago in the sub-Antarctic of New Zealand, a place called the Auckland Islands.

І я вирушив до Франції і працював з Салливаном в IHES протягом семестру, і я зустрів Стіва Смейла там,
And I went to France and worked with Sullivan at Institut des Hautes Études Scientiques for a semester,

я залишив штат Луїзіану, а я вирушив до Пуерто-Ріко, і я зустрівся з президентом Віргінських островів".
I left Louisiana and I went to Puerto Rico and I met with the President of the Virgin Islands.

В суботу, 22 травня 1971 року, я вирушив у мексиканський штат Сонора,
On Saturday, 22 May 1971, I went to Sonora, Mexico,

туди було неможливо долетіти, тож я вирушив до Санто-Домінго, сусідньої країни,
it's impossible to fly over, so I went to Santo Domingo,

Отож я вирушив на Багами, тому що це одне з небагатьох місць, де акули непогано живуть. Проте Багами- це місце, де популяції були
So I went to the Bahamas because there're very few places in the world where sharks are doing well these days,

сенегальською народністю Волоф була започаткована близько 1450 року("за п'ять років до того, як я вирушив у це плавання").[2] Кадамосто прагнув обміняти іберійських конів на чорних рабів,
the Wolof people of the Senegal region was opened around 1450("five years before I went on this voyage").[11] Cadamosto had sought to trade Iberian horses for black slaves,

І я вирушила на відпочинок.
And I went to rest.

У першу свою відрядження я вирушила з величезним валізою.
The first time I took an enormous suitcase.

Я вирушила до наступного коледжу. І потім до ще одного.
So then I went to another college and another college.

Я вирушила працювати в індійські села.
I went into the villages to work in rural India.

Любомира розповідає:«Я вирушила до Канади 15 років тому.
Tell us about yourself: I moved to Canada 5 years ago.

Я вирушила на розвідку.
I went to explore.

Я вирушила з маленькою валізою, щоб подорожувати по світу.
I set out with a small suitcase to travel around the world.

Я вирушила до Демократичної Республіки Конго.
I went to the Democratic Republic of Congo.

Я вирушила до Румунії за досвідом,
I went to Romania for experience,

За відповіддю на це питання я вирушила до своєї свекрухи.
In order to answer this question I went to my Ravelry queue.

Я вирушила з маленькою валізою, щоб подорожувати по світу.
I have traveled with a small carry-on suitcase for this trip.