Я ВИТРАТИВ - переклад на Англійською

• i spent
• it took me
• i invested
• i spend

Приклади вживання Я витратив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я витратив тиждень у Dordogne живопис,
I spent a week in the Dordogne painting,

Приблизно півтора десятиліття тому я витратив багато часу на моє служіння, занурившись в енергетичне поле,
About a half decade ago, I spent a lot of my avocational time digging into the field of energy,

Врешті-решт, я витратив менше коштів на величезну цінність"Атлантіків", яку я отримую,
In the end I spent less for the great value of the Atlantiks I'm getting,

128 МБ-картку приблизно на 200 доларів менше, ніж я витратив на 80-мегабайтну картку.
a 128MB card for about $200 less than I spent on the 80MB card.

з терпінням і що я вважаю, я витратив багато часу, щоб виявити межі моєї дошки відео.
with patience and Believe me I spent a lot of time to discover the limits of my video card.

Я знайшов одну річ що допомогла мені залишатися на сліді keeping ведення tally скільки я витратив кожний день.
I found the one thing that helped me stay on track was keeping a running tally of how much I spent every day.

Свою довгу і щасливу кар'єру я витратив, кажучи все, що хочу.
He pledged,“I have spent my long and lucky career talking and saying anything I want.

Я витратив мільйони і мільйони- напевно,
I have spent millions and millions

Чому, чорт візьми, я витратив весь цей час на створення крутого графіку
Why the hell did I spend all that time to create a cool plot

Я витратив 30 років на пошуки того місця. Ти водила нас туди дітьми…
I have spent 30 years searching for that place you brought me as a child,

Я витратив усі свої гроші на випивку,
I used to spend all of my money on fast cars,

Я витратив на це вісімдесят років і усе ж не можу іще сказати, що досяг мети”.
I have spent eighty years at it, and still can't say that I have reached my goal.".

Ось скільки вільного часу я витратив на те, що посилило стрес.
That's how much"downtime" I was losing to something that actually increased my stress.

ми можемо тепер побачити, що я витратив 100 дол. на придбання одного клієнта, який платить.
we can now see it cost me $100 to acquire one paying customer.

З усіма грошима, які я витратив на поліцейських, я міг би купити нову машину",- скаржився він, згадує вона".
With all the money I have spent on the cops, I could have bought a new car,” she remembers him complaining.

це та перевага заради якого, я витратив не одну ніч, на вивчення мови програмування
this is an advantage for which I have spent more than one night, to learn a programming language

Однак ті роки, які я витратив на вивчення цієї трагедії, змусили мене дати одну пораду, щоправда, я не певний, що її правильно зрозуміли.
Yet, the years I have spent researching this tragedy compelled me to try to give one piece of advice that I am not certain was understood.

З тих пір, як я кинув пити, я витратив багато часу, розвиваючи свої пристрасті для побудови бізнесу,
Since I quit drinking, I have spent a lot of time developing my passions for building my business,

Я витратив незліченні години в цій грі,
I have spent countless hours in this game,

Я витратив понад 10 років на роздуми про те, як вирішити це питання
I have spent over a decade pondering how to address this question