Я ВІРИВ - переклад на Англійською

i believed
я переконаний
я впевнений
я вважаю
я вірю
я думаю
мені здається
на мою думку
вірю
гадаю
вірую
i thought
напевно
я впевнений
мабуть
на мій погляд
кажется
я думаю
я вважаю
мені здається
гадаю
я вірю
i trusted
я впевнений
я довіряю
я вірю
я сподіваюся
я доверяю
я покладаюся
надіюсь
я переконаний
я верю
довіритися
i believe
я переконаний
я впевнений
я вважаю
я вірю
я думаю
мені здається
на мою думку
вірю
гадаю
вірую

Приклади вживання Я вірив Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Я вірив, коли був дитиною.
I believed it when I was a kid.
Я вірив в цих хлопців.
I thought I trusted these guys.
Якщо я вірив тоді, то вірю і зараз.
If I believed it then, I believe it still.
Я вірив у неї настільки, що зруйнував своє життя.
I have believed in so much that it has ruined me.
Я вірив, що я можу досягти успіху».
I knew I could be successful.”.
Я вірив у це раніше, але тепер вже не впевнений.
I had believed it before, but I wasn't sure anymore.
В яких я вірив…»,- і т.
I know in whom I have believed, and-'.
Я вірив у коаліцію.
We believed in coalition.
Неважливо, що говорять інші, я вірив в це.
Doesn't matter what others say, I don't believe them.
Я вірив в Об'явлення, які відбувалися в Люрді
I believed in the apparitions in Lourdes
Я вірив в цей бізнес і був впевнений,
I believed in this business from the start
Я вірив Біблії в усіх тих випадках, але що не так з книгою Буття,
I trusted the Bible in all of those places,
Я вірив в цнотливість, і я прийняв на себе зобов'язання жити доброчесним життям,
I believed in chastity and I was committed to live a virtuous life,
Я вірив, що після 21 року служіння у парламенті я мав усі необхідні навички
I believe that after more than 20 years of service as a Member of Parliament,
Але я вірив у майбутнє»,- так згадував Рей Крок доленосний момент, коли він познайомився з братами Макдональдами.
But I believed in the future,”- Ray Crock recalled the fateful moment when he met the MacDonald brothers.
Я вірив, що Бог кличе мене до шлюбу,
I believed that God was calling me to marriage,
Він так сильно в мене вірили, і я вірив у нього так багато,
He believed in me so much and I believed in him so much,
Проживши в Ємені більше 10 років, я вірив, що такі щиросердечні люди, як єменці, повинні мати кращі можливості
Living in Yemen for more than 10 years, I believed that such clean hearted people should have better opportunities
майже всі, в реальність чого я вірив, я вважав жорстоким і безглуздим».
nearly all that I believed to be real I thought to be grim and meaningless.”.
Я вірив, що ми мали на той момент геніальний шанс на досягнення чогось особливого в цьому сезоні.
We feel like we have a great chance of achieving something this season.
Результати: 139, Час: 0.0327

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська