Я ДИВЛЮСЬ - переклад на Англійською

• i look
• i see
• i watch

Приклади вживання Я дивлюсь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може, я дивлюсь на життя через чорні окуляри?
You see I look at life through different glasses?

Я дивлюсь на вас крізь сірникову коробочку.
I was looking at you through a sniper scope.

Я дивлюсь на її рожеві щічки у вікно.
As I look at the raindrops on the window.

Я дивлюсь на виборчі кампанії в Україні.
I'm watching the Ukrainian elections from Boston.

Я дивлюсь на тебе.
I am looking at You.

Я дивлюсь на курця люльки в синьому робочому халаті.
I'm looking at the pipe smoker with the blue smock.

Я дивлюсь навіть на цю половину….
We will look at the half….

Я дивлюсь на кота чи на лисицю?
Am I looking at a cat or a fox?

Я дивлюсь телевізор.
I'm watching TV.

Я дивлюсь в твої очі.
I am looking in your eyes.

Я дивлюсь на вас і бачу себе.
I am looking at you, and I see myself.

Вломившись до мене у спальню, ви побачите, як я дивлюсь телевізор.
Kick in my bedroom door and you would probably find me watching TV.

Я не могла збагнути, на що я дивлюсь.
I wasn't quite sure what I was looking at.

Зараз я дивлюсь в дзеркало і бачу не лише себе, але й жінок, які створили мене..
Now I look in the mirror and not only see an image of myself, but of the women who have made me who I am today.

Якщо в мене поганий настрій, я дивлюсь на своїх однолітків з кисневими подушками, взуваю ковзани і посміхаюсь».
If I ever get in a bad mood, I look at my peers with their oxygen bags, put on skates and smile.".

Щоразу, коли я дивлюсь на тебе, то вдячна Богу, що я твоя мама».
Every time I see you, I'm thankful that I'm your Mum.”.

Я дивлюсь за вами і захищаю вас, адже час повалення християнських Церков є близький.
I watch and protect you, as the time for the overturn of Christian Churches is close.

Зараз я дивлюсь на це фото і думаю,
I look at that picture now,

Щоразу, коли я дивлюсь на тебе, то вдячна Богу, що я твоя мама».
Whenever I see you, I'm grateful that I get to be your parent.”.

Тоді Я дивлюсь і бачу групи друзів, які працюють разом для блага інших день у день свого життя
Then I watch and see groups of friends working together for the good of others in their day-to-day life