Я ДОЗВОЛЯЮ - переклад на Англійською

• i allow
• i let
• i authorize

Приклади вживання Я дозволяю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дозволяю йому працювати на ніч, так як це взяло цілком деякий час, щоб знайти/ отримати файли.
I let it run overnight since it took quite awhile to find/retrieve the files.

Наприклад, я дозволяю своїм дітям виконувати домашні завдання в інтернеті,
For instance, I allow my children to do their homework online,

І я знаю, що як тільки я дозволяю собі зблизитися з жінкою,
I find that the moment I let myself become friends with a woman,

Люди знаходяться в моїй тіні або я дозволяю їм перебувати в променях прожектора?
Are people in my shade or I allow them to be in the beams of a searchlight?

Я дозволяю своєму синові обрати одну нову наживку кожного разу, коли ми йдемо у крамницю.
I let my son pick out 1 new fishing lure every time we go to the store.

потім один прийом їжі, де я дозволяю їсти гарну місцеву їжу.
then one meal out, where I allow myself to eat good local food.

Я дозволяю коментарі стенд, щоб показати, як божевільний, як це може бути, якщо ви не пручаються«в зародку» безпосередньо.
I let the comments stand to show how crazy like this can be if you do not resist"in the bud" directly.

А зараз, я дозволяю їм взяти та перевернути мене, розумієш?
Now, I let them pick me up and flip me over, you understand?

Я дозволяю своїй старшій сестрі чіплятися до мене, тому що моя мама говорить, що вона до мене чіпляється тільки тому, що любить мене..
I let my big sister pick on me because my Mom says she only picks on me because she loves me.

Сміливість, що я дозволяю(собі) звернутись безпосередньо до Вас.
I beseech your grace to forgive courage that I let(a) apply directly to you.

Крім відеопотоку ми можемо активувати і аудіо, щоб ми могли чути все, що відбувається в кімнаті, де я дозволяю телефон«шпигун».
In addition to stream video and audio can turn so we could hear everything happening in the room where I let the phone"spy".

Я дозволяю собі зануритися в хаос, бо надіюся, що з хаосу вирине момент істини.
I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come.

І з тих пір я дозволяю їм голосувати у моменти, які стосуються мого особистого життя».
And from then on, I let them vote on things in my private life too.”.

Іноді я майже відчуваю, що я дозволяю людям вниз, коли я не кидаю МС по всій кімнаті.
Sometimes I almost feel like I'm letting people down when I'm not kicking MS across the room.

Так, я дозволяю собі просто час відпочити
Yes, I do allow myself to simply relax

Це єдиний серіал, якому я дозволяю заважати моїм планам»,- сказав Террі Тернер для Chicago Daily News.
It's the one series that I will let interfere with other plans", said Terry Turner for the Chicago Daily News.

Я дозволяю собі пити і зараз,
I'm allowed to drink now

то чому ж я дозволяю собі надягати їхні шкури?….
then why do I allow myself to put on their skins?….

Я дозволяю тобі не чистити зуби сьогодні ввечері, тому що ти сильно втомився".
I will let you skip brushing your teeth tonight because you are so tired.

Я дозволяю Hiab збирати й обробляти мою особисту інформацію відповідно до GDPR
I approve that Hiab will collect and treat all my personal information