Я ЗАЙШЛА - переклад на Англійською

• i went
• i came
• i entered
• i walked

Приклади вживання Я зайшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одного дня я зайшла і побачила жінку, яка втратила дитину. Вона розмовляла з роботом у вигляді малюка тюленя.
And one day I came in and a woman who had lost a child was talking to a robot in the shape of a baby seal.

Я зайшла, і його син сидів там, і він був дуже схвильований тим,
I walked in and his son was sitting there[points off to the left],

Ввечері, я зайшла до своїх друзів, де вперше і побачила Олександра.
In the evening, I went to my friends and for the first time I saw Alexander.

А потім я зайшла в інтернет і знайшла тисячі людей по всьому світу, що жили з такими самими симптомами,
And then I went online and found thousands of people all over the world living with the same symptoms,

(Сміх) Тож врешті я зайшла в інтернет і вбила в гуглі"полювання на привидів.".
(Laughter) So finally I got on the internet, and I Googled"hauntings.".

Якось минулого серпня, коли я зайшла на Фейсбук і переглядала стрічку новин,
So sometime last August, I logged onto Facebook and I was looking through my news feed,

Через десять років, у 2012, я зайшла як директор у третю свою школу з низькою успішністю.
Fast forwarding a decade later to 2012, I was entering my third low-performing school as principal.

одного дня мені прийшло це повідомлення від помічника директора, що ця Пані Лі хотіла б щоб я зайшла до її роздягальні.
I get this message one day from the assistant director that Miss Lee would like me to go to her dressing room.

Іншого дня у Москві я зайшла до старої жовтої будівлі«Інституту США
On another afternoon in Moscow, I entered the Russian Academy of Sciences' Institute for U.S.

Спочатку йому там наче сподобалось, але з часом його здоров'я погіршилось, і одного дня я зайшла і побачила, як він сидів згорблений на підлозі в льолі- це той одяг, що застібається на спині.
At first, he kind of liked it, but over time his health declined, and one day I walked in and found him sitting hunched over on the ground wearing a onesie-- those kinds of outfits that zip in the back.

У перший день я зайшла і хотіла заняти своє місце біля обертового столу- їх було три або чотири- та за моїм сидів горбун, глухонімий горбун, від якого дуже смерділо.
And the first day, I was coming to take my place at the turntable-- there were three or four turntables-- and one of them, behind where I was sitting, was a hunchback, a deaf-mute hunchback, who smelled very bad.

Якось я зайшла в“Криївку”, приносила щось своєму брату Колобку,
Once I dropped in“Kryjivka” to see my brother,

громадський туалет, і я зайшла в кабінку, і приготувалася зробити те, що я роблю більшу частину свого життя:
a public bathroom, and I went into the stall, and I prepared to do what I would done most of my life:

Я зайшов до будинку Тома.
I went over to Tom's house.

Коли я зайшов, я думав- вона померла.
When I entered, I thought she had died.

НЕЩОДАВНО я зайшов до гуртовні закупити продуктів на тиждень.
Recently I went to the market to purchase a few things for the evening.

У 2009 році я зайшов як нічий.
I came here in 1997 as a political refugee.

Я зайшов у воду, почав пливти.
I entered the water and began swimming.

Залагодивши деякі справи, я зайшов у славнозвісне кафе"Надері".
After I had done something, I went to the famous Cafe Naderi.

Я зайшов на пошту.
I came to post.