Я ЗАЛИШИЛАСЯ - переклад на Англійською

• i stayed
• i was left
• i remained
• i was
• i stay
• i lost my

Приклади вживання Я залишилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз я залишилася без своєї робочої камери.
Currently I am without my camera.

Що тепер лукавити: я залишилася у нього в той перший наш вечір.
For now, I will leave you with the sunset we had my first night here.

Тепер я залишилася без роботи і без грошей.
Now I am out of work and out of money.

Я залишилася, щоб допомагати зґвалтованим.
I have stayed here to help with the displaced.

Тепер я залишилася без роботи і без грошей.
So now I am stuck with no work and no money.

Після зайняття шпиталю німецькими загонами я залишилася в шпиталі як лікар.
After German units captured the hospital I remained there as a doctor.

Хочеш, щоб я залишилася на ніч?
Do you want me to stay the night?

Я залишилася зовсім сама.
I was still totally myself.

Я залишилася з трьома малими дітьми.
I left with 3 small children.

Я залишилася без моїх речей.
I left my things.

Якби я залишилася в селі, багато чого б не побачила.
If I had been at home, there wouldn't have been much to see.

Ми одружувалися, я залишилася на своєму прізвищі.
When we got married, I kept my name.

Він хоче, щоб я залишилася тут до закінчення війни.
He want me to stay here until the war is over.

Тепер я залишилася без роботи і без грошей.
Now I was out of work and running short of money.

Але стало ще гірше, коли я залишилася без роботи.
Things have gotten worse since I have been out of work.

Але все зробили, щоб я залишилася.
It's all helped me to stay.

Хочеш, щоб я залишилася?
You want me to stay?

Але стало ще гірше, коли я залишилася без роботи.
It was even worse when I was out of work.

Однак з кожним днем ставало все цікавіше і тому я залишилася.
However you make every day events interesting so I stayed.

Після 17 років щасливого шлюбу я залишилася одна.
And after 17 years of marriage we still happy.