I REMAINED - переклад на Українською

• я залишився
• я залишався
• я залишилася

Приклади вживання I remained Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I remained in Vienna, and I will remain until the whole court process has been completed.
Так я залишився у Відні і залишуся доти, доки не закінчаться всі судові процедури.

But I remained with those people, and I was trying to do something--[any] little thing I[could] do.
Та я залишилася з цими людьми і намагалася щось зробити- свій невеличкий внесок.

In all my works, I remained fundamentally critical of a gloating
Але в усіх своїх працях я залишався фундаментально критичним у відношенні до тупого

Because I remained focused on the floor, I remained calm, and fell down
Оскільки я зосередився на підлозі, я залишився спокійним, і впав,

And I remained there for seven days,
І я залишався там протягом семи днів,

uploading was fast and, best of all, I remained anonymous thanks to the security protocols
завантаження було швидким і, насамперед, я залишився анонімним завдяки протоколам захисту

But I remained optimistic- because happiness for me has always been going out and trying to beat the odds.
Але я залишався оптимістом, тому що щастям для мене було завжди виходити з складних ситуацій і намагатися перемагати обставини.

left alone with the solitary candle, I remained strangely unenlightened.
залишившись наодинці з самотня свічка, я залишився дивно неосвічених.

where I remained until August of that year.
Де я залишався до серпня того ж року.

one of the chief princes came to help me; and I remained there with the kings of Persia.".
один із перших начальників, прийшов допомогти мені, і я залишився там при царях перських»Дан.

For almost a decade I remained a political as well as spiritual leader of my people
Протягом майже десятиліття, залишаючись політичним і духовним лідером свого народу, я намагався відновити

I found myself in a psychiatric hospital, where I remained for two months.
Я знову потрапив в ту ж психіатричну лікарню, але залишався там тільки десять днів.

If I remained in the Potala in Lhasa,
Якби я залишився в Поталі, у Лхасі,

And I remained still very intrigued by the curve of JL Naudin,
І я залишився ще дуже заінтригований кривої JL Нода,

following the same steps, I remained where I saved game folder full of text files
слідуючи тим же кроків, я залишилася там, де я врятував гру папку, заповнену з деякими текстовими файлами

At the conclusion of that briefing, I remained alone with the President- Elect to brief him on some personally sensitive aspects of the information assembled during the assessment.
По завершенню цього брифінгу я залишився один на один з обраним президентом, щоб повідомити йому деякі важливі факти особистого характеру, що містилися в тих матеріалах, які були зібрані під час аналізу.

I could not imagine that the swelling would affect the brain. I remained shocked.
особа, але ось, щоб набряк вражав мозок я навіть уявити собі не могла. Я залишилася шокована.

It is unique because the frame made by the artist in red paint written his poem:"My friends proceeded further,/ And I remained behind/ Shivering with anxiety:/ I felt a deafening Scream of Nature.
Вона унікальна ще й тим, що на рамі, зробленої самим художником, червоною фарбою написано його вірш:«Мої друзі проїхали далі,/ А я залишився позаду,/ Тремтячи від тривоги:/ Я відчував оглушливий Крик Природи.

(Laughter) But instead, I remained a glorified piece of furniture that you could only recognize from the back of my head,
Але натомість я залишалась розрекламованим предметом інтер'єру, який можна впізнати тільки з потилиці, і мені стало ясно,

I remained under the blankets. He entered my room,
Та продовжувала залишатися під простирадлами. Він зайшов до кіманти,