I REMAINED in Polish translation

• pozostałem
• zostałam
• pozostawałem
• zostałem
• pozostałam
• przebywałem

Examples of using I remained in English and their translations into Polish

Not once did I see a copy while I remained on the base.
Nie raz nie mogę zobaczyć kopię, a ja nadal na podstawie.

But that day, I remained in the pincer on purpose.
Ale tamtego dnia… został tam celowo.

Flint departed, I remained.
Flint wypłynął, ja zostałem.

I remained. When they passed.
Kiedy odeszli, ja pozostałam.

When they passed, I remained.
Kiedy odeszli, ja pozostałam.

I remained 196 lbs but my arms obtained
Pozostałem 196 funtów jeszcze moje ramiona zyskał masę do punktu,

Both of the drivers sustained injuries, and I remained with the victims until Fire and Rescue arrived.
Obydwoje z kierowców doznali obrażeń/i zostałam z ofiarami, dopóki nie przyjechała straż i pogotowie.

You mentioned the fact that I remained at Santa Marta.
Mówił pan o tym, że pozostałem w Domu Świętej Marty:

Though cured of my wounds, I remained in there where Vellini came very early
Choć uleczony z mych ran, pozostawałem tam, gdzie Vellini przychodziła wcześnie

On the Eastfield Depot. I remained in and around the Edge Park Hotel on standby Well,
Magazynu w Eastfield. Pozostałem w okolicy hotelu Edge Park,

Shoshana Feinstein: After I left Richard in May 1975, I remained in Oxnard California.
S: Kiedy opuściłam Richarda w maju 1975 roku, zostałam w Oxnard w Kalifornii.

I watched over them as long as I remained among them; and when You did recall me,
Ja byłem świadkiem ich, jak długo przebywałem wśród ludzi; a kiedyś mnie wezwał do Siebie,

I remained hidden as you ordered. But I can't bear
Pozostawałem w ukryciu, tak jak ustaliliśmy,

I remained in and around the Edge Park Hotel on standby on the Eastfield Depot.
Magazynu w Eastfield. Pozostałem w okolicy hotelu Edge Park,

From this time I was never again what might be called fairly whipped, though I remained a slave four years afterwards.
Od tego czasu nigdy już nie byłem, co można nazwać dość biciem, chociaż cztery lata później pozostałem niewolnikiem.

relatively often I remained in Milicz until the late night.
relatywnie często pozostawałem w Miliczu aż do późnej nocy.

I remained in the background and did not ask a lot of questions out of respect for Richard's decision-making process.
Pozostałam w tle i nie zadawałam zbyt wiele pytań, z szacunku dla procesu decyzyjności, który należał Richarda.

where I remained a member for twenty-three years.
którego członkiem pozostałem przez dwadzieścia trzy lata.

apart from where the group was sitting, and I remained there.
gdzie siedziała grupa i tam pozostałam.

in a strange world, I remained unchanged But despite this isolation and this long sojourn.
reprezentuje całość. pozostałem niezmieniony, i długiego pobytu w obcym świecie.