I REMAINED in Vietnamese translation

• tôi vẫn
• tôi giữ
• tôi ở
• tôi còn
• tôi tiếp tục

Examples of using I remained in English and their translations into Vietnamese

As for me, you must admit that I remained the same as you saw me on the first day of our acquaintance.
Đối với tôi, bạn phải thừa nhận rằng tôi vẫn giống như bạn đã thấy tôi vào ngày đầu tiên làm quen.

I remained in this state of dryness
Tôi vẫn còn trong trạng thái khô

I remained with Him because I have something I will not trade.
Tôi ở lại bên Ngài vì tôi có được điều gì đó tôi sẽ không trao đổi.

But on the inside, I remained a lost little boy in desperate need of love and acceptance.
Nhưng bên trong, tôi vẫn là cậu bé yếu ớt lạc lối mong muốn cách tuyệt vọng được yêu và được chấp nhận.

I remained uneducated for those years and they were the most beautiful years….
Tôi vẫn còn trong trạng thái vô học thức những năm còn ở đó và đó là những năm tháng tươi đẹp nhất.

When I remained with Him that day and on many other days,
Tôi ở lại với Chúa hôm đó

I remained silent, pondering her words,
Tôi vẫn giữ mình im lặng,

It made sense to believe her, but I remained wary and skeptical about what I read in the popular literature.
Thật khôn ngoan để tin cô, nhưng tôi vẫn giữ cẩn trọng và hoài nghi về cái tôi đọc trong tài liệu phổ cập.

I remained silent, waiting for his words I craved,
Tôi tiếp tục giữ im lặng, chờ đợi những

But I remained with those people, and I was trying to do something--[any]
Nhưng tôi ở lại với những người đó, và tôi đang cố làm một

You did these and I remained silent; you thought that I would be like you.
Đó là điều ngươi đã làm, còn Ta im lặng; Ngươi tưởng rằng Ta cũng giống như ngươi.

I remained close to the Lord Jesus all that day and talked with Him about the details concerning that congregation.
Tôi sống mật thiết với Chúa Giêsu suốt ngày hôm ấy và thưa với Người về những chi tiết liên quan đến hội dòng.

My friends had warned me that they were concerned for my safety if I remained in Singapore.”.
Những người bạn tỏ ra lo ngại cho sự an toàn của tôi nếu tôi vẫn còn ở Singapore".

able to continue‘pioneering' after our marriage, Penni and I remained very zealous for the preaching work.
bà Penni với tôi vẫn còn rất nhiệt thành với công tác truyền giảng.

Mitchell was no longer an outside consultant but had become part of the executive management team, of which I remained a member.
Mitchell không còn là một nhà tư vấn bên ngoài mà đã trở thành một phần của đội ngũ quản lý điều hành, trong đó tôi vẫn là thành viên.

sisters was sold and taken(back) to Mosul, and I remained in Syria.”.
bị đưa trở về Mosul, còn tôi vẫn ở Syria”.

The plane was hijacked and I remained a hostage in Beirut for four years.
Nhưng không may là máy bay bị không tặc tấn công… và tôi bị giữ làm con tin ở Beirut trong bốn năm.

At the conclusion of that briefing, I remained alone with the president-elect to brief him on some personally sensitive aspects of the information assembled during the assessment.
Vào lúc kết thúc cuộc họp báo đó, tôi vẫn một mình với PresidentElect để tóm tắt ông trên một số khía cạnh nhạy cảm của thông tin được lắp ráp trong đánh giá.

For almost a decade I remained a political as well as spiritual leader of my people
Gần một thập kỷ, tôi giữ vai trò một nhà lãnh đạo chính trị,

I remained standing and looking at her,
Tôi vẫn đứng và nhìn cô ta