SEM OSTAL in English translation

• i stayed
• i remained
• i was left
• i kept
• i stay
• am staying here
• i am still

Examples of using Sem ostal in Slovenian and their translations into English

Zaradi tebe sem ostal v Nankingu.
Because of you, I'm staying in Nanking.

Naslednje jutro sem ostal doma.
I left for home the next morning.

Zate sem ostal devičnik.
I have remained a virgin for you.

Ampak sem ostal močan.
But I have remained strong.

Tam sem ostal štiri noči.
We stayed there four nights.

Toda, ko sem ostal z njimi.
But when I was staying with them.

V puščavi sem ostal nekaj časa.
We stayed in the deserted camp for a while.

V življenju sem ostal v tisočih hostlih.
I have stayed in thousands of hostels in my life.

Kot vidite, sem ostal pri zgodovinarski usmeritvi.
As you can see, we are STILL at historical lows.

Raje sem ostal v anonimnosti?
Prefer to Remain Anonymous?

Pri 12 letih sem ostal brez mame.
At the age of twelve… I lost my mother.

Komaj sem ostal na njem.
I could barely stay on the thing.

Raje sem ostal v anonimnosti.
I just prefer to remain anonymous.

Pa sem ostal z njegovima sinovoma.
So I-I was left with-with the two boys.

Leta 2003 sem ostal brez službe.
But in 2009 I was out of a job.

Raje sem ostal v anonimnosti.
I still prefer to remain anonymous.

Tukaj sem ostal tri dni in užival sem prav vsako minuto.
We spent three days there and enjoyed every minute.

Prišel sem domov in sem ostal nekaj tednov doma.
I came home, and rested for a few hours.

Potem sem ostal, preveč.
Then I'm staying, too.

V domači vasi sem ostal do desetega leta.
I lived in the countryside until I was 10 years old.