I REMAINED in Dutch translation

• ik bleef
• ik verbleef
• ik bleven
• ik blijf
• ik nog

Examples of using I remained in English and their translations into Dutch

In fact, I remained in question with Brestrogen.
In feite bleef ik betrokken bij Brestrogen.

I fact I remained awake nearly all night praying to Fr. Anthony….
Ik eigenlijk bleef ik wakker bijna de hele nacht bidden tot pater Anthony….

And yet still I remained amazedthat she was surviving.
En toch bleef ik nog steedsverbijsterd dat ze overleefde.

You see to this day, I remained Republicans worst nightmare.
Je ziet tot op vandaag blijf ik de grootste nachtmerrie van de Republikeinen.

By constantly drinking water I remained quite fit.
Door voortdurend water te drinken bleef ik opmerkelijk fit.

And there I remained.
En daar ben ik gebleven.

Since ancient times I remained silent.
Sinds de oudheid bleef ik stil.

in open contact with my surroundings I remained perfectly clear.
in open contakt met mijn omgeving bleef ik volmaakt helder.

But thanks to the dark side I remained alive.
Maar dankzij die donkere kant bleef ik in leven.

Please. When you arrested me, I remained dignified.
Alsjeblieft. Toen je me arresteerde, bleef ik beschaafd.

After my studies in Industrial Sciences, I remained active in the building sector.
Na mijn studie Industriële Wetenschappen ben ik actief gebleven in de bouwsector.

I was 30 years old when I remained in the Netherlands.
Toen ik besloot om in Nederland te blijven was ik 30 jaar oud.

I remained contemplating this a little while,
Ik blijf nog een poosje zo zitten,

I remained with my eyes closed for more than 2 weeks.
Ik hield m'n ogen meer dan twee weken gesloten.

I remained for a while in the hoping I would see you again.
Ik bleef nog een tijdje staan in de hoop dat ik je weer zou zien.

I remained faithful first to your father… and later to you and Lia.
Ik ben trouw gebleven aan je vader en aan jou en Lia.

I remained true to the fiancée that I would never seen.
Ik ben trouw gebleven aan mijn onbekende verloofde.

I remained calm so far.
Ik ben kalm gebleven tot nu toe.

I remained. I was sometimes reproached for that later.
Ik ben gebleven. Dat werd mij later wel eens verweten.

Afterwards, Henry I remained fairly closely attached to Philippe-Auguste.
Vanaf toen bleef Hendrik I dan ook min of meer nauw verbonden met Philippe-Auguste.