REMAINED WITHOUT - переклад на Українською

• залишилися без
• залишалася без
• залишилася без
• залишився без
• залишилося без
• залишався без
• залишається без

Приклади вживання Remained without Англійська мовою та їх переклад на Українською

The country remained without a budget.
І місто лишилося без бюджету.

The Russian officials remained without Japanese foreign cars.
Російських чиновників залишили без іноземного вина.

But one verse remained without an owner.
Жодний лот не залишився без власника.

When neighbors were selling old huts that remained without owners, Aleshkins bought them
Коли по сусідству продавали старі хати, що залишилися без господарів, Альошкіни купили їх

We will discuss opportunities to support people who have suffered and remained without housing, and are investigating the incident,” wrote the Prime Minister.
Ми обговоримо можливості підтримати людей, які постраждали і залишилися без житла, і розслідуємо інцидент»,- повідомила вона.

To the skin of your hands always remained without cuts and scratches,
Для того, щоб шкіра Ваших рук завжди залишалася без порізів і подряпин,

Last year, when the cities remained without representatives of the internal affairs authority,
В минулому році, коли міста залишилися без представників органів внутрішніх справ,

the situation as a whole remained without much change
ситуація в цілому залишалася без особливих змін

Ukraine remained without medals in judo on the third day of the European games,
Україна залишилася без медалей в дзюдо в третій день Європейських ігор,

tens of thousands remained without water and electricity.
десятки тисяч залишилися без водо- і електропостачання.

Almost all of Georgia remained without electricity because of damage to power lines caused a fire at a garbage dump.
Майже вся Грузія залишилася без світла через пошкодження ЛЕП, викликаного пожежею на сміттєвому звалищі.

due to frostbite, remained without limbs, noses and ears.
які внаслідок обмороження залишилися без кінцівок, носів і вух.

After the death of her husband, Tetiana remained without any help from the state,
Після смерті чоловіка Тетяна залишилася без будь-якої допомоги від держави,

The city remained without funding, plans quickly found themselves buried in museums,
Місто залишилося без фінансування, плани швидко виявилися похованими в музеях,

again remained without a job.
знову залишився без роботи.

by no means remained without public attention.
аж ніяк не залишилися без уваги громадськості.

If the yolk remained without any changes, then it indicated that everything is in order with the baby and the birth will be safe.
Якщо жовток залишався без будь-яких змін, то це вказувало, що з дитиною все гаразд і пологи будуть благополучними.

and some houses remained without electricity.
частина будинків залишилася без електрики.

received information from IDPs that Luhansk city remained without water, electricity and gas.
отримала інформацію від ВП, що Луганськ залишився без води, електрики і газу.

for various reasons, remained without the care of biological parents.
які з різних причин залишилися без піклування біологічних батьків.