Я ЗМІНИЛА - переклад на Англійською

• i changed

Приклади вживання Я змінила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я змінила своє ім'я, щоб люди не знали, що це я..
I have changed my name so people wouldn't know it's me.

Я змінила підбори на берці у вересні 2015 року.
I have changed my high-heels to army boots in September 2015.

І це було єдине ім'я, яке я змінила.
It is the only name I have changed.

Після переїзду в інше місто, я змінила доктора.
After we moved out to the country we changed doctors.

Коли я тільки-но стала президентом, я змінила всю систему.
When I became president, I changed it.

Я змінила напрям, і на цьому шляху я допомогла створити соціальні рухи
I changed course, and on the way, I helped to create social movements

І зрештою, Я змінила сорок будинків, і якщо Я переїду звідси,
And I have changed, so far,

У 2011 я змінила своє ім'я, аби змогти долучитись до Правого молодіжного табору в Угорщині.
So in 2011, I altered my name so that I could participate in Far Right youth camp in Hungary.

Та я змінила своє ставлення до стресу,
But I have changed my mind about stress,

Я змінила свої погляди на свою роботу,
I have changed my views on the work I do,

Просто… скажи судді як я змінила своє життя і, що я хороша, чесна громадянка.
Just… tell the judge how I have turned my life around and that I'm a fine, upstanding citizen.

Я змінила(в) прізвище після отримання документу про освіту, який хочу апостилювати.
I changed my surname after I had received the document confirming education which I want to apostilize.

Я змінила роботу- вчительську роботу(а це в селі дуже рішучий крок)- для того, щоб більше уваги
I changed my job- teaching(which is a very decisive step in the village)- to give more attention

Сподіваюсь суддя зглянеться наді мною бо я змінила своє життя.
I'm hoping the judge will go easy on me'cause I have been turning my life around.

пропрацювавши у графічному дизайні та типографії 20 років, я змінила свій підхід до роботи,
after 20 years in graphic design and typography, I changed the way I was working

П1: Чи можу я змінити поштову адресу?
Please could you change my email address?

Чи можу я змінити тариф після замовлення послуги?
Can I change a plan after an order?

Я змінив життя, бо бачив Господа!».
It changed me because I experienced God's presence.".

Протягом дня, Я змінити Віру"Будинку" режим.
During the day, I change Vera to"Home" mode.

Чи можу я змінити свою долю?».
Can I change my fate?”.