Я ЛЕЖАВ - переклад на Англійською

• i lay
• i was

Приклади вживання Я лежав Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я лежав у моїй кімнаті з тим довжелезним подовжувачем. Я телефонував до хімчисток Вінніпегу
I was in my bedroom with one of those long extension cords,

Я лежав на лікарняному ліжку,
I lay in a hospital bed,

Я лежав у лікарні з хлопцем,
I was in hospital with a guy,

Але я лежав зовсім нерухомо,
But I lay perfectly still,

Між тим, я лежав спокійно розглядаючи його,
Meanwhile, I lay quietly eyeing him,

могла увесь час бути зі мною, коли я лежав у лікарні в Пьотркові.
night during the time I was in hospital in Piotrkow.

Але тонка подушка дає мені біль в шиї, коли я лежав на моєму боці.
But a thin pillow gives me neck ache when I lay on my side.

Я лежав на столі, слухав, як лікарі казали, що мій розум не відповідає оболонці, яку вони створили.
I was lying on a table, listening to doctors talk about how my mind had not meshed with the shell, that they had built;

Чіткі червня ніч я лежав у моєму спальний мішок на 10000 футів в в Сьєрра Wilderness запустіння.
On a crisp June night I'm lying in my sleeping bag at 10,000 feet in the Sierra's Desolation Wilderness.

Коли я лежав з закритими очима,
As I lay there with my eyes closed,

Одного дня я лежав у ліжку і дививсь CNN
One day, I was lying in bed watching CNN,

Я лежав забуханий, раптом мене хтось сфотографував,
I was lying there, sloshed, someone took a photo of me,

Коли я лежав на землі, вони били мене у спину
When I was lying on the ground, they hit me on the back

Коли я лежав у лікарні, то мав дуже багато часу на мислення.
While I lay in a hospital bed, I had a lot of time to think.

Я лежав понуро розрахунку, що шістнадцять годин все повинно пройти, перш ніж я могли б розраховувати на воскресіння.
I lay there dismally calculating that sixteen entire hours must elapse before I could hope for a resurrection.

Протягом кількох годин я лежав широкий прокинувся,
For several hours I lay there broad awake,

і я лежав у моїй кімнаті з тим довжелезним подовжувачем.
I was in Winnipeg, and I was lying in my bedroom with one of those long extension cords.

Я лежав у моїй зручному ліжку
I lay in my comfortable bed

Якщо Revo реєстру не пере все, і я не можу використовувати кілька разів в суд, щоб покласти на тому ж комп'ютері без Windows, кожен раз, коли я лежав судовий процес, то чому б мені використовувати Revo Uninstaller?
If Revo does not delete all the registry and I can not use more than once a trial on the same computer without putting Windows every time I lay a trial, then why would I use Revo Uninstaller?

і коли я лежав на землі, то притискував голову, побоюючись, щоб камені не проломили голови.
and when I lay on the ground, I feared that the rocks would break my head.